Hieronder staat de songtekst van het nummer Tortured Spirit , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
There’s something deep within I can’t get rid of it
Something inside me causing horror in my head
I’m a stranger to myself
Don’t know what I’m doing
Know what I’m doing
Tortured spirit haunting me
Playing with my sanity
Taking over steal my soul
I’m in a mental stranglehold
Don’t want to share myself with you or someone else
What kind are you to split my mind and bend my will
Just get out of my life
Now why don’t you leave me
Why don’t you free me
And when my better part has gone
My alter ego still lives on
We’re two persons in one
I can’t break the bonds
Tortured spirit haunting me
Playing with my sanity
Taking over steal my soul
I’m in a mental stranglehold
Tortured spirit leave me be
Now tell me what you want from me
Taking over steal my soul
Tortured spirit don’t do it oh no
Er is iets diep van binnen waar ik niet vanaf kan komen
Iets in mij veroorzaakt afschuw in mijn hoofd
Ik ben een vreemde voor mezelf
Weet niet wat ik doe
Weet wat ik doe
Gemartelde geest die me achtervolgt
Spelen met mijn gezond verstand
Mijn ziel overnemen
Ik zit in een mentale wurggreep
Ik wil mezelf niet met jou of iemand anders delen
Wat voor soort ben jij om mijn gedachten te splitsen en mijn wil te buigen?
Ga gewoon uit mijn leven
Nu, waarom verlaat je me niet
Waarom bevrijd je me niet
En wanneer mijn betere deel weg is
Mijn alter ego leeft nog steeds voort
We zijn twee personen in één
Ik kan de banden niet verbreken
Gemartelde geest die me achtervolgt
Spelen met mijn gezond verstand
Mijn ziel overnemen
Ik zit in een mentale wurggreep
Gemartelde geest laat me met rust
Vertel me nu wat je van me wilt
Mijn ziel overnemen
Gemartelde geest doe het niet oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt