Hieronder staat de songtekst van het nummer In a World of Your Own , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Let your love rain down on me Be my poet and my preacher
And give me reason to believe
That you’ll be there
If I should need you
Here you whisper in the summer wind
I still see you shine in the horizon
Now come to me as my long lost friend
I’ll never let you down
But you’re living in a world of your own
Where innocence glows
So far from this heart of mine
I would travel destinations unknown
To see if you still remember
The promises we once mad
I took the apple form the tree
I was a child for your temptation
Guess I was always meant to be Heading our for your direction
Like a gypsy or a refugee
I’m rambling around in blind confusion
But nothing ever seems to come
Down my street
I’m just a heartbroken man
When the fire goes dead
And my world is apart
Will you forgive and forget
Be the light in the dark
Wont you wet my lips
When the bottle runs dry
Tell me is the truth
Just another lie
Like the river untamed
Like a mother and child
Like the wind and the rain
The earth and the sky
Let the colours of love
Float into one
We’ll be one
We could be one
Laat je liefde op mij neerregenen Wees mijn dichter en mijn prediker
En geef me reden om te geloven
Dat je er zult zijn
Als ik je nodig heb
Hier fluister je in de zomerwind
Ik zie je nog steeds aan de horizon schijnen
Kom nu naar mij als mijn lang verloren vriend
Ik zal je nooit teleurstellen
Maar je leeft in je eigen wereld
Waar onschuld gloeit
Zo ver van dit hart van mij
Ik zou naar onbekende bestemmingen reizen
Om te zien of je het je nog herinnert
De beloften waar we ooit gek van waren
Ik nam de appel van de boom
Ik was een kind voor jouw verleiding
Ik denk dat het altijd de bedoeling was dat ik onze richting uitging
Zoals een zigeuner of een vluchteling
Ik zwerf rond in blinde verwarring
Maar er lijkt nooit iets te komen
In mijn straat
Ik ben gewoon een man met een gebroken hart
Als het vuur dooft
En mijn wereld is uit elkaar
Wil je vergeven en vergeten?
Wees het licht in het donker
Wil je mijn lippen nat maken?
Als de fles droog is
Zeg me dat de waarheid is
Gewoon weer een leugen
Als de ongetemde rivier
Als een moeder en kind
Zoals de wind en de regen
De aarde en de lucht
Laat de kleuren van liefde
Drijf in één
We zullen één zijn
We zouden er een kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt