Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Want Peace (Prepare for War) , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Is this the last day of our house?
The dogs of war are coming out
Thrive on profit, blood and oil
Sacrifice on foreign soil you know
Heartless tactics, methods cruel
Blood and fire is the fuel to decline
If you want peace prepare for war
Face the truth and hit the floor
You’ll see history repeat itself
The guns are drawn and shields are raised
When common sense has gone to waste
It’s seen before, we know it all too well
And so the endgame’s drawing near
We see the world dissolve in wrath and fear
Vulture culture, barefaced lies
We demolish, pulverize with intent
Cynicism dead and blown
Shattered lives in killing zones again
And as I watch the graveyard generation slide
Stumbling like walking dead, all devoid of life
If you want peace prepare for war
Face the truth and hit the floor
You’ll see history repeat itself
The guns are drawn and shields are raised
When common sense has gone to waste
It’s seen before, we know it all too well
Nothing’s sacred, all astray
Ride a world we cannot save
Bombs away and blow it all to hell
Is dit de laatste dag van ons huis?
De oorlogshonden komen naar buiten
Gedijen op winst, bloed en olie
Offeren op vreemde grond, weet je wel
Harteloze tactieken, wrede methoden
Bloed en vuur is de brandstof om af te vallen
Als men vrede wil moet men zich op een oorlog voorbereiden
Zie de waarheid onder ogen en raak de vloer
Je zult zien dat de geschiedenis zich herhaalt
De kanonnen zijn getrokken en de schilden zijn geheven
Wanneer het gezond verstand verloren is gegaan
Het is eerder gezien, we weten het maar al te goed
En zo nadert het eindspel
We zien de wereld oplossen in woede en angst
Giercultuur, naakte leugens
We slopen, verpulveren met opzet
Cynisme dood en opgeblazen
Weer verbrijzelde levens in moordzones
En terwijl ik naar de dia van de generatie van het kerkhof kijk
Struikelend alsof je dood loopt, allemaal verstoken van leven
Als men vrede wil moet men zich op een oorlog voorbereiden
Zie de waarheid onder ogen en raak de vloer
Je zult zien dat de geschiedenis zich herhaalt
De kanonnen zijn getrokken en de schilden zijn geheven
Wanneer het gezond verstand verloren is gegaan
Het is eerder gezien, we weten het maar al te goed
Niets is heilig, allemaal verdwaald
Berijd een wereld die we niet kunnen redden
Bommen weg en blaas het allemaal naar de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt