Face of My Enemy - Pretty Maids

Where are you hiding

Now who am I fighting

What I can’t see that’s what I fear

Some kind of weirdo

Well that’s what I’m scared off

I feel your psychotic stare

The face of my enemy

Let me see

The face of my enemy

Under the surface

Your purpose to hurt us

Is spawned by fanatical fire

Is it conceived

By religious belief

Or some kind of pervert desire

Who are you?

The face of my enemy

Let me see

Someone behind you

Beside you around you

The neighbor next door

Or the loner upstairs

Rising suspicion

Devilish mission

I know you’re out there somewhere

Your wraith is your weapon

Your hatefully driven

As fast as the speed of your pain

Something compels you

There’s something that tells you

That someone should suffer the same

The face of my enemy

Let me see

The face of my enemy

Waar verstop je je

Nu met wie vecht ik?

Wat ik niet kan zien, daar ben ik bang voor

Een soort van raar

Nou, daar ben ik bang voor

Ik voel je psychotische blik

Het gezicht van mijn vijand

Even kijken

Het gezicht van mijn vijand

Onder de oppervlakte

Uw doel om ons pijn te doen

Wordt voortgebracht door fanatiek vuur

Is het verwekt?

Door religieus geloof

Of een soort pervers verlangen

Wie ben jij?

Het gezicht van mijn vijand

Even kijken

Iemand achter je

Naast jou om je heen

De buurman naast de deur

Of de eenling boven

toenemende argwaan

Duivelse missie

Ik weet dat je ergens bent

Je geest is je wapen

Je haatdragend gedreven

Zo snel als de snelheid van je pijn

Iets dwingt je

Er is iets dat je vertelt

Dat iemand hetzelfde zou moeten lijden

Het gezicht van mijn vijand

Even kijken

Het gezicht van mijn vijand