Hieronder staat de songtekst van het nummer Det Bedste Til Mig Og Mine Venner , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
Solen den går ned over gaden
Stemmerne får tusmørkelyd
Vi spiller bold mod facaden
Og så med ét der ryger min dyd
Og Floridor, ja, og Cellestin
De si’r: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg siger: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Billy var på speed i Herstedvester
Ja, ja, ja
Cirka sytten dage på pip pip
Der var discofil-musik og skrigende gæster
Ja, ja, ja
Og gamle venner på trip
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Sjakalerne de begyndte og grine
Ja, ja, ja
Da de første ruder de røg
Wah, wah, wah
Og drengene de gik på line
Ja, ja, ja
I crepe-de-chine og tøsetøj
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Nerverne som glas på resteniler
Ja, ja, ja
Skøjteløb på Bagsværd sø
Wah, wah, wah
Kærlighed i kolde biler
Ja, ja, ja
Og så er man sgu bange for at dø
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
De zon gaat onder over de straat
De stemmen krijgen schemergeluid
We spelen bal tegen de gevel
En dan met een die mijn deugd rookt
En Floridor, ja, en Cellestin
Ze zeggen: "Wat ga je krijgen, mijn jongen?"
Ik zeg: "De beste"
Voor mij en mijn vrienden »
Ja ja ja
Billy was op snelheid in Herstedvester
Ja ja ja
Ongeveer zeventien dagen op piep piep
Er was discomuziek en schreeuwende gasten
Ja ja ja
En oude vrienden op reis
En Floridor, ja, en Cellestin
Ze zeggen: "Wat ga je krijgen, mijn jongen?"
Ik zeg: "De beste
Voor mij en mijn vrienden »
Ja ja ja
De jakhalzen begonnen ze en lachten
Ja ja ja
Toen de eerste ramen rookten
Wa, wa, wah
En de jongens gingen online
Ja ja ja
In crêpe-de-chine en broek
En Floridor, ja, en Cellestin
Ze zeggen: "Wat ga je krijgen, mijn jongen?"
Ik zeg: "De beste
Voor mij en mijn vrienden »
Ja ja ja
De zenuwen als glas op restenils
Ja ja ja
Schaatsen op het Bagsværd-meer
Wa, wa, wah
Liefde in koude auto's
Ja ja ja
En dan ben je verdomd bang om te sterven
En Floridor, ja, en Cellestin
Ze zeggen: "Wat ga je krijgen, mijn jongen?"
Ik zeg: "De beste
Voor mij en mijn vrienden »
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt