Hieronder staat de songtekst van het nummer Civilized Monsters , artiest - Pretty Maids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Maids
You criticize
Antagonize
It really makes me wonder
Why are you here
You’re sowing fear
And wish me six feet under
You reject to my values in life
And you believe in what your preacher is telling you
And renounce me as you sharpen your knife
Put on your belt and get
Ready to blast me to hell
You threat me
You’d kill me
Behead me for all that I am
Indoctrined, there’s no turning back
You’re brainwashed
Deranged and you’re hateful
You’re off the rails
Your soul is as black as your flag
You heed the shortcut to paradise
But let me tell it’s the road to hell
You won’t go to heaven
Cause you don’t belong
You’re unjustified and disgrace your religion
Words are our weapon
Our sword is our tongue
Cause death walk among us
As civilized monsters
I greet you
I feed you
Try to please you but what do you care
You want me to cease to exist
You’re under the radar
Can’t see yea'
I know you’re there
Just waiting to rise from your nest
In your search to get your share of virgins
You scream and roar for holy war
You won’t go to heaven
Cause you don’t belong
You’re unjustified and disgrace your religion
Words are our weapon
Our sword is our tongue
Sisters and brothers
Death walk among us
As civilized monsters
You heed the shortcut to paradise
But let me tell it’s the road to hell
You won’t go to heaven
Cause you don’t belong
You’re unjustified and disgrace your religion
Words are our weapon
Our sword is our tongue
Sisters and brothers
Death walk among us
As civilized monsters
jij bekritiseert
tegenwerken
Ik vraag me echt af
Waarom ben je hier
Je zaait angst
En wens me zes voet onder
Je verwerpt mijn waarden in het leven
En je gelooft in wat je prediker je vertelt
En doe afstand van me terwijl je je mes slijpt
Doe je riem om en ontvang
Klaar om me naar de hel te schieten
Je bedreigt me
Je zou me vermoorden
Onthoofd me voor alles wat ik ben
Geïndoctrineerd, er is geen weg meer terug
Je bent gehersenspoeld
Gestoord en je bent hatelijk
Je bent van de rails
Je ziel is zo zwart als je vlag
Je volgt de snelkoppeling naar het paradijs
Maar laat me zeggen dat het de weg naar de hel is
Je gaat niet naar de hemel
Omdat je er niet bij hoort
Je bent ongerechtvaardigd en maakt je religie te schande
Woorden zijn ons wapen
Ons zwaard is onze tong
Oorzaak dood lopen onder ons
Als beschaafde monsters
Ik groet u
Ik voer jou
Probeer je te plezieren, maar wat kan het jou schelen?
Je wilt dat ik ophoud te bestaan
Je bent onder de radar
kan niet zien ja'
Ik weet dat je daar bent
Gewoon wachten om uit je nest te komen
In je zoektocht om je deel van maagden te krijgen
Je schreeuwt en brult voor heilige oorlog
Je gaat niet naar de hemel
Omdat je er niet bij hoort
Je bent ongerechtvaardigd en maakt je religie te schande
Woorden zijn ons wapen
Ons zwaard is onze tong
Zussen en broers
Dood loopt onder ons
Als beschaafde monsters
Je volgt de snelkoppeling naar het paradijs
Maar laat me zeggen dat het de weg naar de hel is
Je gaat niet naar de hemel
Omdat je er niet bij hoort
Je bent ongerechtvaardigd en maakt je religie te schande
Woorden zijn ons wapen
Ons zwaard is onze tong
Zussen en broers
Dood loopt onder ons
Als beschaafde monsters
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt