
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamma Mia , artiest - Pretty, Gilli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty, Gilli
Aj-ja-ja, aj-ja-ja
For vi' ikk' de sam', vi' ikk' de sam'
Hun er helt vild med mig, vil se film med mig
Hun si’r: «Papi, ja, du' helt vildt lækker»
Der' jeg enig med dig
Men ikk' fordi din mening den egentlig tæller
Tid det' peng' - sku' jeg del' min med dig?
For lige nu der' jeg på som et tv, der tænder
Det betyder kvinder over det hel'
Hun si’r, hun vil smut', men vil ikk' smut' alen', ja
Ah-ah-ah
Din dam' hun er varm, din dam' hun er varm
Ah-ah-ah
For vi' ikk' de sam', vi' ikk' de sam'
Hend' her hun er mamma mia
Wauw, det' svært at sig' fra
Hend' her hun er mamma mia
Jeg vil aldrig hjem, jeg vil bli' her
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Mamma mia tror, det' en leg
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Hun vil lege Bonnie og Clyde
Jeg har min mamacita
Hun er helt på mig, hun er varm
Hun vil gern' med hjem til mig
Når hun ringer til mig, jeg har travlt
Jeg si’r, aj-aj-aj, jeg ved ikk', hvor du er hen'
Jeg' i flyet med en mami på vej til Hua Hin
De si’r, Kiko han er varm, ja, han sku' bures inde
Hva' du laver på et år, har jeg lavet før ugen er inde
Aj-ja-ja
Din dam' hun er varm, din dam' hun er varm
Aj-ja-ja
For vi' ikk' de sam', vi' ikk' de sam'
Hend' her hun er mamma mia
Wauw, det' svært at sig' fra
Hend' her hun er mamma mia
Jeg vil aldrig hjem, jeg vil bli' her
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Mamma mia tror, det' en leg
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Hun vil lege Bonnie og Clyde
Mamma mia tror, det' en leg
Mamma mia, hun er mamma mia
Hend' her, hend' her, hun er ikk' ligesom dig
Mamma mia, hun er mamma mia
Hun mamma-mamma-mamma
Hun vil lege Bonnie og Clyde
Mig og dig, mi corazón (Mig og dig, mi corazón)
Salsa under fuldmån' (Salsa under fuldmån')
Mig og dig, mi corazón (Mig og dig, mi corazón)
Salsa under fuldmån' (Salsa under fuldmån')
Hend' her hun er mamma mia
Wauw, det' svært at sig' fra
Hend' her hun er mamma mia
Jeg vil aldrig hjem, jeg vil bli' her
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Mamma mia tror, det' en leg
Åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh-åh
Hun vil lege Bonnie og Clyde
Mamma mia tror, det' en leg
Mamma mia, hun er mamma mia
Hend' her, hend' her, hun er ikk' ligesom dig
Mamma mia, hun er mamma mia
Hun mamma-mamma-mamma
Hun vil lege Bonnie og Clyde
Hello, papi, how are you, baby, today?
Okay?
I just want to call and tell you
that the, baby, I miss you.
Like I want to see you, papi, your mami misses you.
Anyways, I got some new white pants I want to show you.
My butt looks so sexy,
baby, so
Aj-ja-ja, aj-ja-ja
Want we 'ikk' de sam', vi' ikk 'de sam'
Ze houdt absoluut van me, wil films met me kijken
Ze zegt: "Papi, ja, je bent absoluut heerlijk"
Daar 'ik ben het met je eens'
Maar niet omdat jouw mening er echt toe doet
Tijd voor 'geld' - moet ik het mijne met je 'delen'?
Want op dit moment ben ik aan als een tv die aan gaat
Het betekent vrouwen all over the place'
Ze zegt dat ze wil smut, maar niet wil smut 'alen', ja
Ah-ah-ah
Je vijver 'ze is hot, jouw vijver' ze is hot
Ah-ah-ah
Want we 'ikk' de sam', vi' ikk 'de sam'
Hend 'hier is ze mamma mia
Wow, dat is moeilijk te zeggen 'van'
Hend 'hier is ze mamma mia
Ik wil nooit meer naar huis, ik wil hier blijven
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mamma mia denkt dat het een spel is
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze wil Bonnie en Clyde spelen
Ik heb mijn mamacita
Ze is helemaal op mij, ze is hot
Ze wil graag bij mij thuiskomen
Als ze me belt, heb ik haast
Ik zeg, ah-aj-aj, ik weet niet 'waar je heen gaat'
Ik zit in het vliegtuig met een mami op weg naar Hua Hin
Ze zeggen, Kiko, hij is heet, ja, hij zou binnen moeten zijn
Wat doe jij in een jaar, heb ik gedaan voordat de week voorbij is
Aj-ja-ja
Je vijver 'ze is hot, jouw vijver' ze is hot
Aj-ja-ja
Want we 'ikk' de sam', vi' ikk 'de sam'
Hend 'hier is ze mamma mia
Wow, dat is moeilijk te zeggen 'van'
Hend 'hier is ze mamma mia
Ik wil nooit meer naar huis, ik wil hier blijven
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mamma mia denkt dat het een spel is
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze wil Bonnie en Clyde spelen
Mamma mia denkt dat het een spel is
Mamma mia, ze is mamma mia
Hand hier, hand hier, ze is niet zoals jij
Mamma mia, ze is mamma mia
Zij mama-mama-mama
Ze wil Bonnie en Clyde spelen
Ik en jij, mijn hart (Ik en jij, mijn hart)
Salsa onder de volle maan '(Salsa onder de volle maan')
Ik en jij, mijn hart (Ik en jij, mijn hart)
Salsa onder de volle maan '(Salsa onder de volle maan')
Hend 'hier is ze mamma mia
Wow, dat is moeilijk te zeggen 'van'
Hend 'hier is ze mamma mia
Ik wil nooit meer naar huis, ik wil hier blijven
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mamma mia denkt dat het een spel is
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze wil Bonnie en Clyde spelen
Mamma mia denkt dat het een spel is
Mamma mia, ze is mamma mia
Hand hier, hand hier, ze is niet zoals jij
Mamma mia, ze is mamma mia
Zij mama-mama-mama
Ze wil Bonnie en Clyde spelen
Hallo, papi, hoe gaat het, schat, vandaag?
Oké?
Ik wil je gewoon bellen en je vertellen
dat de, schat, ik mis je.
Zoals ik je wil zien, papi, je mami mist je.
Hoe dan ook, ik heb een nieuwe witte broek die ik je wil laten zien.
Mijn kont ziet er zo sexy uit,
schat, dus
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt