Immortal Sin - Praga Khan

I cannot keep my love inside

In many ways I’m still a child

But even though the wounds went deep

You’re calling me out of my sleep

Lips that kiss but do not speak

Empty silence, lover’s seed

A simple man, a simple dream

Love brought pain and disbelief

Many times I lost my way

Out of my mind, every day and night

I picked you up and threw you down

Travelling twice the speed of sound

A million thoughts that crossed my mind

I blew it all, I crossed the line

But when I sleep I cannot keep

The thought of you from my dreams

The bed on which my lover died

I’m in the room, in which the loner cried

And every time that the sun goes down

My head starts spinning round and round

Somewhere deep into the night

I try to find food for my mind

A shot of hope takes away the pain

The blood is rushing through my vains

I chase the wind to sail the see

In my mind, my private galaxy

Forgive me if my fantasies

Might seem reality to me

I taste her kiss I smell her skin

The price for my immortal sin

But when I sleep I cannot keep

The thought of you from my dreams

Ik kan mijn liefde niet binnen houden

In veel opzichten ben ik nog een kind

Maar ook al gingen de wonden diep

Je roept me uit mijn slaap

Lippen die kussen maar niet spreken

Lege stilte, zaad van de minnaar

Een simpele man, een simpele droom

Liefde bracht pijn en ongeloof

Vaak ben ik de weg kwijtgeraakt

Uit mijn hoofd, elke dag en nacht

Ik raapte je op en gooide je neer

Twee keer zo snel reizen als geluid

Een miljoen gedachten die bij me opkwamen

Ik heb het allemaal verpest, ik heb de grens overschreden

Maar als ik slaap, kan ik het niet houden

De gedachte aan jou uit mijn dromen

Het bed waarop mijn geliefde stierf

Ik ben in de kamer, waarin de eenling huilde

En elke keer dat de zon ondergaat

Mijn hoofd begint rond en rond te draaien

Ergens diep in de nacht

Ik probeer eten voor mijn geest te vinden

Een scheutje hoop neemt de pijn weg

Het bloed stroomt door mijn aderen

Ik jaag de wind na om over de zee te zeilen

In mijn gedachten, mijn privé-melkwegstelsel

Vergeef me als mijn fantasieën

Lijkt me misschien realiteit

Ik proef haar kus, ik ruik haar huid

De prijs voor mijn onsterfelijke zonde

Maar als ik slaap, kan ik het niet houden

De gedachte aan jou uit mijn dromen