Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Up , artiest - potter payper, M Huncho met vertaling
Originele tekst met vertaling
potter payper, M Huncho
Lilah, flip da beat, yah
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hat us
That’s why they always tell us to leav
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Put sis in the crib like an agent, I went and spent twenty on laces and boots
(Grah)
Mercedes the coupe, a diamond my tooth
Now I’m in Harrods, just spending for two
I’ve got a movie, I’m sending 'em through
Had to put bro on a pendant or two (Pow)
Trap this bitch out like I’m renting a room
Come with the facts, I don’t ever assume (Nah)
Team with the sauce, that’s rich life
See my young boys got big knives
Used to sell crack on a push bikes
Them times you was a good guy
Them times I stepped out of jail
And just give me a week and the trap’s going brazy (Brazy)
In this day and age they’re all snitching and bitching
I promise you it’s all fugazi (Fugaz)
I’m in the S3 with the tints
Say the word, you’ll get dropped like a hint (Grah)
She riding my dick and she making it quint
They told me they love me but I ain’t convinced
I shoot and I score, they try and they miss
Get the ice straight out the fridge (Bling, blow)
Fresh outta jail, tryna buy me a crib
Where I’m from they’re just dying to live
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hate us
That’s why they always tell us to leave
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Pink- Pinky ring worth ten thousand, that’s a joke baby
Stepped up in the ring, see it as a sport baby
Who would’ve thought I’d be richer than my school friends?
Who would’ve thought?
Who would’ve thought?
Came from a box in the boot, I’ve got more stuff in the box
I’m moving homes, I’m going straight to the sticks
Gotta think outta the box
Come get boxed in, they just cost me a lot
And I don’t like paying a lot, I don’t like paying a lot
I just like grabbing those birds and I like buying the cost
Accessories froze
Cartier bangers, they clean, Cartier frames, they gloss
Went to see bro in the V, had to see him through the glass
He hasn’t seen no titties, he hasn’t seen no ass
Hopefully when he’s free, show him the green of the grass
I see the green in the grass
They’re playing catch up, I’m putting down P’s
They’re still pocket watching, their money on E
Used to be twenty, now double the fees
The men from the manor, they’re vouching for me
I bought some quality diamonds for mum, my sis, my bro, my daddy and me
I’m manifesting the future, I speak to existence
No energies rubbing on me
I don’t show love to no traitors or fakers
I don’t show love to any police
They hate me, they hate you, they hate us
That’s why they always tell us to leave
End of the year we’ve got nothing to fear
As long as I breathe I’m good, believe
As long as we cook the crack, we eat
As long as we fly the map, we dream
Lilah, flip da beat, yah
Ze spelen inhaalslag, ik zet P's neer
Ze kijken nog steeds op zak, hun geld op E
Vroeger twintig, nu dubbele kosten
De mannen van het landhuis, ze staan in voor mij
Ik heb wat kwaliteitsdiamanten gekocht voor mama, mijn zus, mijn broer, mijn papa en mij
Ik manifesteer de toekomst, ik spreek tot het bestaan
Geen energie die over me heen wrijft
Ik toon geen liefde aan geen verraders of neppers
Ik betoon geen liefde aan de politie
Ze haten me, ze haten jou, ze haten ons
Daarom zeggen ze altijd dat we moeten vertrekken
Einde van het jaar hebben we niets te vrezen
Zolang ik adem, ben ik goed, geloof
Zolang we de crack koken, eten we
Zolang we over de kaart vliegen, dromen we
Zet zus in de wieg als een agent, ik ging en besteedde twintig aan veters en laarzen
(Grah)
Mercedes de coupé, een diamant mijn tand
Nu ben ik in Harrods, ik geef maar voor twee uit
Ik heb een film, ik stuur ze door
Moest bro op een hanger of twee zetten (Pow)
Vang deze teef op alsof ik een kamer huur
Kom met de feiten, ik neem nooit aan (Nah)
Team met de saus, dat is rijk leven
Kijk, mijn jonge jongens hebben grote messen
Gebruikt om crack op een duwfiets te verkopen
Die keren dat je een goede vent was
Die keren dat ik uit de gevangenis stapte
En geef me een week en de val wordt brutaal (Brazy)
Tegenwoordig zijn ze allemaal aan het snitchen en bitchen
Ik beloof je dat het allemaal fugazi is (Fugaz)
Ik zit in de S3 met de tinten
Zeg het woord, je wordt als een hint gedropt (Grah)
Ze berijdt mijn lul en ze maakt het kwint
Ze vertelden me dat ze van me houden, maar ik ben niet overtuigd
Ik schiet en ik scoor, ze proberen en ze missen
Haal het ijs rechtstreeks uit de koelkast (Bling, blow)
Vers uit de gevangenis, probeer een wieg voor me te kopen
Waar ik vandaan kom, willen ze gewoon graag leven
Ze spelen inhaalslag, ik zet P's neer
Ze kijken nog steeds op zak, hun geld op E
Vroeger twintig, nu dubbele kosten
De mannen van het landhuis, ze staan in voor mij
Ik heb wat kwaliteitsdiamanten gekocht voor mama, mijn zus, mijn broer, mijn papa en mij
Ik manifesteer de toekomst, ik spreek tot het bestaan
Geen energie die over me heen wrijft
Ik toon geen liefde aan geen verraders of neppers
Ik betoon geen liefde aan de politie
Ze haten me, ze haten jou, ze haten ons
Daarom zeggen ze altijd dat we moeten vertrekken
Einde van het jaar hebben we niets te vrezen
Zolang ik adem, ben ik goed, geloof
Zolang we de crack koken, eten we
Zolang we over de kaart vliegen, dromen we
Pink- Pinky ring ter waarde van tienduizend, dat is een grapje schat
Stap in de ring, zie het als een sportbaby
Wie had gedacht dat ik rijker zou zijn dan mijn schoolvrienden?
Wie had dat gedacht?
Wie had dat gedacht?
Kwam uit een doos in de koffer, ik heb meer spullen in de doos
Ik ga verhuizen, ik ga rechtstreeks naar de stokken
Moet out of the box denken
Kom binnen, ze hebben me gewoon veel gekost
En ik betaal niet graag veel, ik betaal niet graag veel
Ik vind het gewoon leuk om die vogels te grijpen en ik vind het leuk om de kosten te betalen
Accessoires bevroor
Cartier knallers, ze maken schoon, Cartier monturen, ze glanzen
Ging naar bro in de V, moest hem door het glas zien
Hij heeft geen tieten gezien, hij heeft geen kont gezien
Laat hem hopelijk het groen van het gras zien als hij vrij is
Ik zie het groen in het gras
Ze spelen inhaalslag, ik zet P's neer
Ze kijken nog steeds op zak, hun geld op E
Vroeger twintig, nu dubbele kosten
De mannen van het landhuis, ze staan in voor mij
Ik heb wat kwaliteitsdiamanten gekocht voor mama, mijn zus, mijn broer, mijn papa en mij
Ik manifesteer de toekomst, ik spreek tot het bestaan
Geen energie die over me heen wrijft
Ik toon geen liefde aan geen verraders of neppers
Ik betoon geen liefde aan de politie
Ze haten me, ze haten jou, ze haten ons
Daarom zeggen ze altijd dat we moeten vertrekken
Einde van het jaar hebben we niets te vrezen
Zolang ik adem, ben ik goed, geloof
Zolang we de crack koken, eten we
Zolang we over de kaart vliegen, dromen we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt