Hieronder staat de songtekst van het nummer Warzone , artiest - M Huncho, Headie One met vertaling
Originele tekst met vertaling
M Huncho, Headie One
Got this shotgun, and got it sawn-off
The nostrils long, so we gave it a nose job
Twenty-four hours, I ain’t had no sleep
I got PTSD, I can’t see myself fall off (Turn)
Who done all them drills that the opp boys talk of?
(Turn)
We play foul, so the ref took the ball off (Told me turn)
Bro said «Focus on makin' bread"(Turn, turn)
But we always end up with toasters (Turn, told me turn)
You know what I do to the smoky
Treat that WD40 like baby Johnsons (Turn, turn, turn)
Bought a baby nine for the tour bus
And a G17 for the nonsense (Su-su-su-su)
North London is a war zone
Ask my broski shh
«Who's gonna go get the dinger from top stuff?»
It’s meant to be uptown funk, Mark Ronson
I ain’t here for the nonsense
Who’s on me?
I’m on them
G-lock holds sixteen, I can spit this verse, leave sixteen on them
My thumb’s so numb from the reload, one-thirty kilos
Buy my weight when I go grab reloads
In the hood, I’m an icon, Figo
Louis V in the trenches, fedora, and a pea coat
Two Gs on my off day, I’m Gucci, that’s the G code
Pocket rocket came little, that’s baby, that’s Pino
If you want that cosign, need your mum’s address, fuck a depo
I was in my front room with the nina
Yola, turn a pop city to a corner sofa
Granddaddy hat and a Motorola
But it’s meant to be '017
Seventeen years of age in Feltham, I ain’t ever go Wetherby
Yo, 'course I fell in love with the T, produce some notes, remedy
Put my wrist in liquid nitrogen
Blow trees like «Fuck the environment»
In the crop house, bring in Chinaman
My old friends have no entitlement
Fake love to me is frightenin'
They wonder why there’s violence
Made a mill from jumpin' on mics again
Countin' up is gettin' tirin'
And I don’t need to ride again, pay five again
Let the squad get firin', let the big ting rise again
They don’t worry 'bout sirens
And I’m wanted by Trident
'Cause my man got hit with the stub
But he thought it wasn’t written in the stars like Tinie
We can’t part ways up on IG
I’ve got one million opps
But this money make it hard to find me (Turn, turn)
I can’t believe what this envy and jealousy 'cause so much rivalry
Why you think I don’t stop at the lights?
'Cah I’m feelin' like Biggie Smalls in the 90s, 90s baby
Noughties made me, trap house crazy, this shit made me
They envy, they don’t wanna see me win
It’s a shame 'cause they all could’ve been legit
Free the guys on the wing, for real, for real
Could’ve been me, for real, for real
Jump on the stage and it’s all surreal
Came from the bando, for real, for real
Cartier bangles, for real, for real
Cartier bangles, for real, for real
My pockets expanded, for real, for real
I’ve really seen it get real
Bro left his prints on the handle, for real, for real
We tryna balance, for real, for real
Some for the cause, some for the thrill
We went to war, no time to heal
So we ain’t got handled, for real, for real
Put my wrist in liquid nitrogen
Blow trees, like «Fuck the environment»
In the crop house, bring in Chinaman
My old friends have no entitlement
Fake love to me is frightenin'
They wonder why there’s violence
Made a mill from jumpin' on mics again
Countin' up is gettin' tirin'
And I don’t need to ride again, pay five again
Let the squad get firin', let the big ting rise again
They don’t worry 'bout sirens
And I’m wanted by Trident
'Cause my man got hit with the stub
But he thought it wasn’t written in the stars like Tinie
We can’t part ways up on IG
Ik heb dit jachtgeweer en heb het afgezaagd
De neusgaten zijn lang, dus we hebben er een neuscorrectie aan gegeven
Vierentwintig uur, ik heb niet geslapen
Ik heb PTSS, ik kan mezelf niet zien afvallen (Turn)
Wie heeft al die oefeningen gedaan waar de opp-jongens over praten?
(Draai)
We spelen fout, dus de scheidsrechter nam de bal af (vertelde me aan de beurt)
Bro zei: "Focus op brood maken" (Draai, draai)
Maar we eindigen altijd met broodroosters (Turn, vertelde me turn)
Weet je wat ik doe met de rokerige
Behandel die WD40 als baby Johnsons (draai, draai, draai)
Heb een baby negen gekocht voor de tourbus
En een G17 voor de onzin (Su-su-su-su)
Noord-Londen is een oorlogsgebied
Vraag mijn broski shh
«Wie gaat de dinger van topdingen halen?»
Het is bedoeld als uptown funk, Mark Ronson
Ik ben hier niet voor de onzin
Wie heeft het over mij?
Ik ben op hen
G-lock heeft zestien, ik kan dit vers uitspugen, laat zestien op hen
Mijn duim is zo gevoelloos van het herladen, dertig kilo
Koop mijn gewicht als ik herlaadbeurten ga halen
In de motorkap ben ik een icoon, Figo
Louis V in de loopgraven, fedora en een erwtenjas
Twee G's op mijn vrije dag, ik ben Gucci, dat is de G-code
Pocketraket kwam klein, dat is baby, dat is Pino
Als je dat cosign wilt, heb je het adres van je moeder nodig, fuck een depo
Ik was in mijn voorkamer met de nina
Yola, verander een popstad in een hoekbank
Opa-hoed en een Motorola
Maar het is bedoeld als '017'
Zeventien jaar oud in Feltham, ik ga nooit naar Wetherby
Yo, natuurlijk werd ik verliefd op de T, produceer wat aantekeningen, remedie
Stop mijn pols in vloeibare stikstof
Blaas bomen zoals «Fuck the environment»
In de graanschuur, breng Chinees binnen!
Mijn oude vrienden hebben geen recht
Valse liefde voor mij is beangstigend
Ze vragen zich af waarom er geweld is
Weer een molen gemaakt door op microfoons te springen
Optellen wordt vermoeiend
En ik hoef niet opnieuw te rijden, betaal opnieuw vijf
Laat de ploeg beginnen, laat de grote ting weer opkomen
Ze maken zich geen zorgen over sirenes
En ik word gezocht door Trident
Omdat mijn man werd geraakt met de stomp
Maar hij dacht dat het niet in de sterren stond zoals Tinie
We kunnen niet uit elkaar gaan op IG
Ik heb een miljoen opps
Maar dit geld maakt het moeilijk om me te vinden (Draai, draai)
Ik kan niet geloven dat deze jaloezie en jaloezie zoveel rivaliteit veroorzaken
Waarom denk je dat ik niet stop bij de lichten?
'Cah, ik voel me net als Biggie Smalls in de jaren '90, '90 schat
Noughties maakten me, val huis gek, deze shit maakte me
Ze zijn jaloers, ze willen me niet zien winnen
Het is jammer, want ze hadden allemaal legitiem kunnen zijn
Bevrijd de jongens op de vleugel, echt, echt
Ik had het kunnen zijn, echt, echt
Spring op het podium en het is allemaal surrealistisch
Kwam uit de bando, echt, echt
Cartier armbanden, echt, echt
Cartier armbanden, echt, echt
Mijn zakken zijn groter geworden, echt, echt
Ik heb het echt zien uitkomen
Bro heeft zijn afdrukken op het handvat achtergelaten, echt, echt
We proberen te balanceren, echt, echt
Sommige voor de oorzaak, sommige voor de spanning
We gingen naar de oorlog, geen tijd om te genezen
Dus we worden niet behandeld, echt, echt
Stop mijn pols in vloeibare stikstof
Blaas bomen, zoals "Fuck the environment"
In de graanschuur, breng Chinees binnen!
Mijn oude vrienden hebben geen recht
Valse liefde voor mij is beangstigend
Ze vragen zich af waarom er geweld is
Weer een molen gemaakt door op microfoons te springen
Optellen wordt vermoeiend
En ik hoef niet opnieuw te rijden, betaal opnieuw vijf
Laat de ploeg beginnen, laat de grote ting weer opkomen
Ze maken zich geen zorgen over sirenes
En ik word gezocht door Trident
Omdat mijn man werd geraakt met de stomp
Maar hij dacht dat het niet in de sterren stond zoals Tinie
We kunnen niet uit elkaar gaan op IG
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt