Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - Potluck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Potluck
challenge me mentally, girl you can be my therapy
I told you from the jump i dont want to hurt you
that’s not my intention, I Promise it too
no lie, we can ride in the sky together
wear my heart on my sleeve so we can be forever
cause whenever you smile it takes away the rain
got me lovin your style
and your brain’s insane
so smart so chill that you can be real
your sex appeal makes me wonder how the sex feel
but i dont mean to be rude
im just lovin your attitude it puts me in the right mood
im lovin that you got a strong mind
lovin that you gotta go
lovin that you wanna shine
cause you can do whatever you want to
knowin that youre hot but youre still cool
never tellin lies
always stayin true
youre one in a million
there aint nobody like you
you might not be what TV tells me a girl’s supposed to be
thats okay with me
youre beautiful and you look good to me
I need a woman who’s lovin is more real to me
challenge me mentally
girl you can be my therapy
cant nobody do it like you do
aint nobody fuckin with us
(the pimp in me may have to die with you)
I love a girl with curves
I love a girl with thought in her words
I love a girl that kick it from the hood to the 'burbs
a girl who can dress and show off her butt
roll like a slut
and still roll up a blunt
baby your still a dime
even wearin a size 5, 7, or 9
girl we can kick it sometime
listen to perry or some al green
if i get to starin nevermind me
wont you come on over here
let me feel you closer,
kick back
lay your head on my shoulder
relax, try and gain your composure
thought a playa told ya
i just wanna hold ya
I dont wanna try and change you
promise never lyin
i will do the same too
you dont wanna be cryin
i dont wanna blame you
all i wanna do is be the only guy that came through
thinkin with your heart
got you creepin in the dark
gotta witness the spark
aint no keepin us apart
you a little different
take it really slow while you actin hella innocent
wait a minute
i think you know the power that you got
and you flirt with the ??
while i roll up to the spot
sexy when you walk, smokin on some pot
well always be together and we going to the top
(chorus)
daag me mentaal uit, meid, je kunt mijn therapie zijn
Ik heb je vanaf de sprong gezegd dat ik je geen pijn wil doen
dat is niet mijn bedoeling, ik beloof het ook
geen leugen, we kunnen samen in de lucht rijden
draag mijn hart op mijn mouw zodat we voor altijd kunnen zijn
want elke keer dat je lacht, neemt de regen weg
heb me van je stijl gehouden
en je hersenen zijn krankzinnig
zo slim zo chill dat je echt kunt zijn
door je sexappeal vraag ik me af hoe de seks voelt
maar ik wil niet onbeleefd zijn
ik hou gewoon van je houding, het brengt me in de juiste stemming
ik vind het geweldig dat je een sterke geest hebt
ik vind dat je moet gaan
ik hou ervan dat je wilt schitteren
want je kunt doen wat je wilt
weet dat je heet bent, maar je bent nog steeds cool
vertel nooit leugens
blijf altijd waar
je bent er een uit een miljoen
er is niemand zoals jij
je bent misschien niet wat tv me vertelt dat een meisje hoort te zijn
dat is oke met mij
je bent mooi en je ziet er goed uit voor mij
Ik heb een vrouw nodig wiens liefde meer echt voor mij is
daag me mentaal uit
meid, jij kunt mijn therapie zijn
kan niemand het doen zoals jij?
niemand neukt met ons
(de pooier in mij moet misschien samen met jou sterven)
Ik hou van een meisje met rondingen
Ik hou van een meisje met gedachten in haar woorden
Ik hou van een meisje dat het van de kap naar de 'burbs' schopt
een meisje dat zich kan kleden en pronken met haar kont
rollen als een slet
en nog steeds een blunt oprollen
schat, je bent nog steeds een dubbeltje
draag zelfs maat 5, 7 of 9
meid, we kunnen er wel eens tegenaan schoppen
luister naar Perry of wat Al Green
als ik mag staren, let dan niet op mij
wil je hierheen komen?
laat me je dichterbij voelen,
terugslaan
leg je hoofd op mijn schouder
ontspan, probeer je kalmte te krijgen
dacht dat een playa het je had verteld
Ik wil je gewoon vasthouden
Ik wil niet proberen je te veranderen
beloof nooit te liegen
ik zal hetzelfde ook doen
je wilt niet huilen
ik wil je niet de schuld geven
het enige wat ik wil doen is de enige man zijn die doorkwam
denk met je hart
je kruipt in het duister
moet getuige zijn van de vonk
houdt ons niet uit elkaar
jij een beetje anders
doe het heel rustig aan terwijl je doet alsof je onschuldig bent
wacht even
ik denk dat je de kracht kent die je hebt
en je flirt met de ??
terwijl ik naar de plek rol
sexy als je loopt, rookt op een wiet
goed altijd samen zijn en we gaan naar de top
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt