Hieronder staat de songtekst van het nummer Computer Love , artiest - Potluck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Potluck
Today I got a message from a girl, she said she was seventeen
I felt so wrong oh my god stop talkin to me
Then she wrote again, hit me up on my I’m
Where the hell did you get my screen name, you chicken head
She told me she found it lookin on a forum
Her and all her friends thought id be down for whorin
Cause all these little girls be hittin me up
I’m a MySpace and Facebook and yeah hoe, I like to fuck
But you’re too young, wait do you have an older sister?
You do?
Great have her email me her picture
All type of girls sending pics to my inbox
Oh look here’s another one, all she’s wearing is her lip-gloss
So I wrote back baby what do you wanna do?
You lookin pretty and I’m pretty sure I’m in your city soon
Then I got her number, texted every now and then
And when I’m in her town, we get down, and she even gives me head
That’s how it happens and it happens every other day
So many people online tryin to get laid
So fuck the bar, I’m goin back to my computer
To chat with someone fine who in time will let me do her
Computer love
I’m logging on and signing in
I’m tryin to find a sexy friend
Computer love
I check email, flip on my webcam
Look at her oh damn!
Computer love
So many people online
That’s why I’m online tryin to find
Computer love
«Don't be jealous cause I’ve been chattin online with babes all day»
We livin in the future, booty calls in the computer
Horny girls that wanna photo share and flash their naked hooters
Internet recruiters lookin for a suiter
They wanna meet me in real life and ride me like a scooter
Thank you for the message but you’re way to aggressive
I’m a married man, lady why can’t you respect it?
Textin me too much about how wonderful your sex is
And you’ll be on the guest list next time that I’m in Texas
But that depends only if you bring a friend
Then they cheatin two girls same time cancel in the end
Dippin online, shes only kinda fine
Damn myspace pics fuckin trick me every time
Yahoo messenger, web cam shows
Every chat room that I go got the same damn hoes
Update your mood, careful who you talkin to
Cause sometimes that fine girl is really just a fuckin dude
Now a days everybody’s on the internet
Myspace, face book, anything that gives them sex
Computer love, message me or send a text
Come join the club, maybe baby you could be next
Computer love
Vandaag kreeg ik een bericht van een meisje, ze zei dat ze zeventien was
Ik voelde me zo verkeerd oh mijn god stop met met me te praten
Toen schreef ze opnieuw, raakte me op mijn I'm
Waar heb je mijn schermnaam vandaan, kippenkop
Ze vertelde me dat ze het had gevonden op een forum
Zij en al haar vrienden dachten dat ik niet kon hoereren
Want al deze kleine meisjes slaan me op
Ik ben een MySpace en Facebook en ja hoe, ik vind het leuk om te neuken
Maar je bent te jong, wacht, heb je een oudere zus?
Je doet?
Geweldig dat ze me haar foto e-mailen
Alle soorten meisjes die foto's naar mijn inbox sturen
Oh kijk hier is er nog een, ze draagt alleen haar lipgloss
Dus ik schreef terug schat, wat wil je doen?
Je ziet er mooi uit en ik ben er vrij zeker van dat ik binnenkort in je stad ben
Toen kreeg ik haar nummer, sms'te zo nu en dan
En als ik in haar stad ben, gaan we naar beneden, en ze geeft me zelfs hoofd
Dat is hoe het gebeurt en het gebeurt om de andere dag
Zoveel mensen online proberen seks te krijgen
Dus fuck de bar, ik ga terug naar mijn computer
Om te chatten met iemand die goed is en die mij op tijd haar zal laten doen
Computer liefde
Ik log in en log in
Ik probeer een sexy vriend te vinden
Computer liefde
Ik check e-mail, zet mijn webcam aan
Kijk naar haar, verdomme!
Computer liefde
Zoveel mensen online
Daarom probeer ik online te vinden
Computer liefde
«Wees niet jaloers, want ik ben de hele dag online aan het chatten met babes»
We leven in de toekomst, booty calls in de computer
Geile meiden die foto's willen delen en hun naakte tieten willen laten flitsen
Internetrecruiters op zoek naar een suite
Ze willen me in het echt ontmoeten en me berijden als een scooter
Bedankt voor het bericht, maar je bent veel te agressief
Ik ben een getrouwde man, dame, waarom respecteer je het niet?
Sms me te veel over hoe geweldig je seks is
En je staat op de gastenlijst de volgende keer dat ik in Texas ben
Maar dat hangt er alleen van af of je een vriend meeneemt
Dan bedriegen ze twee meisjes tegelijkertijd en zeggen ze uiteindelijk af
Dippin online, ze is maar een beetje goed
Verdomde myspace-foto's houden me elke keer voor de gek
Yahoo messenger, webcamshows
Elke chatroom waar ik heen ga, heeft dezelfde verdomde hoes
Update je humeur, pas op met wie je praat
Want soms is die fijne meid echt gewoon een verdomde kerel
Tegenwoordig zit iedereen op internet
Myspace, gezichtsboek, alles wat hen seks geeft
Liefs van de computer, stuur me een bericht of stuur een sms
Kom bij de club, misschien ben jij de volgende
Computer liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt