Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Shit , artiest - Potluck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Potluck
Yo it’s underated with the potluck klick
When I’m on the mic, you better check your bitch
Every single time my rhyme is a hit
Don’t even try to lie cause your boy can spit
Try and try but you can’t catch me
We keep it underground, no MTV
When I get the flow I get it like a Uzi
And all the girls saying damn who’s he?
!
If you can’t see me on the M.I.C
I Can beat fast when I bob to the beat
Rap so fast I can rhyme in my sleep
Everybody wanna go buy the cd
Go to the store and stand in line
Look at that girl, oh damn she’s fine!
I wanna get her number and she wants to get mine
Cause every other girl loves hip hop rhymes
Already know that I do it all day
And it ain’t no problem that I’m rockin the stage
Reppin Humboldt county all the way to the bay
Smoking my weed till my hair turn grey
Never gonna stop, never gonna quit
Mothaf**kas know this is potluck bitch
If you wanna talk shit, go grab a mic
Yeah damn right, I’m here for life
Suck my dick, make me cum
Bitch, do you know where the f**k I’m from?
West coast, where the dope is flow
Too short
Vicious flow and it can’t be stopped
Stack the dough and f**k the cops
My klick is sicker than chicken pox
And if you don’t like it then bitch kick rocks
«Everybody say you shouldn’t say this you shouldn’t say that.
see…
fun is fun, this is just expression, talk your language, talk this everyday,
nothing to be ashamed of»
Here goes one ton for the potluck klick
When I get drunk and talk that shit
When I kick it around better watch your chick
Cause I think your miss wanna kiss this dick
Blow so cold so cold me bro
And it ain’t fair that I can’t smoke my dro
I do what I do so I hope you know
No other fat nigga do a whole lotta blow
I’m doin my own thing
Blow out my nose ring
Gimme my coat, where my hoes be?
When I count money everybody knows me
All about the cheese Still got no bling, no fling, no ring
Nobody gonna be so light so tight eyesight
It’s Every time I touch the mic
Now I gotta get it height
Never get it right
They call me the man like I’m ballin again
All in the stands and party with the fans
All to the good and talkin to the chance
We poppin the shan, We part of the fam
Listen to me grow, this is how I go
Quit it and diss it and we hit with the show
Flip a lil dough, hit up a couple of hoes
Quick as I get it when?
«Understand niggas is gonna hate you regardless, get that out of your head,
that fantasy world where niggas ain’t hatin on you, you need haters,
if there’s any haters here right now that don’t have anybody to hate on feel
free to hate on me»
The sign is to rappin, you’re tryin to hard
We make it happen by raising the bar
Lyrically packin and jackin your car
Leadin your girl at the back of the bar
With a crew that you wanna be like
Smoke all night and make the flow tight
Ready to reb the rhyme so nice
Puff puff pass as I’m passing the mic
Pass me the mic bro, pass it to me
Crack another brew and smashing it to be
Pass sideways as I’m sagging my jeans
Potluck’s here, do you know what that means?
It means were about to take over the show
Toke another bowl, takin over the flow
I like my girls fast and my bong hits slow
Were in the studio till we all get dough
«Don't ya just love that shit?
that’s a catchy ass song, you just wanna jump up
shit and climb off!
I’m feeling that shit!
I’m going nowhere, that’s gonna be
there a long time!
»
Yo het is onderschat met de potluck-klik
Als ik aan de microfoon zit, kun je maar beter naar je bitch kijken
Elke keer dat mijn rijm een hit is
Probeer niet eens te liegen, want je jongen kan spugen
Probeer en probeer maar je kunt me niet vangen
We houden het ondergronds, geen MTV
Als ik de stroom krijg, krijg ik het als een Uzi
En alle meisjes zeggen verdomme wie is hij?
!
Als je me niet kunt zien op de M.I.C
Ik kan snel verslaan als ik op het ritme dobber
Rap zo snel dat ik kan rijmen in mijn slaap
Iedereen wil de cd gaan kopen
Ga naar de winkel en ga in de rij staan
Kijk naar dat meisje, oh verdomme, ze is in orde!
Ik wil haar nummer en zij het mijne
Omdat elk ander meisje dol is op hiphoprijmpjes
Weet al dat ik het de hele dag doe
En het is geen probleem dat ik op het podium sta
Reppin Humboldt County helemaal tot aan de baai
Mijn wiet roken tot mijn haar grijs wordt
Nooit stoppen, nooit stoppen
Mothaf**kas weten dat dit een potluck bitch is
Als je shit wilt praten, pak dan een microfoon
Ja verdomd goed, ik ben hier voor het leven
Zuig mijn lul, laat me klaarkomen
Bitch, weet je waar ik verdomme vandaan kom?
Westkust, waar de drugs vloeit
Te kort
Vicieuze stroom en het kan niet worden gestopt
Stapel het deeg en f**k de politie
Mijn klik is zieker dan waterpokken
En als je het niet leuk vindt, kick dan teef erop
«Iedereen zegt dat je dit niet moet zeggen, je moet dat niet zeggen.
zie je wel…
plezier is leuk, dit is gewoon expressie, spreek je taal, praat dit elke dag,
niets om je voor te schamen»
Hier gaat een ton voor de potluck-klick
Als ik dronken word en die shit praat
Als ik het rond schop, kan je beter op je meid letten
Want ik denk dat je juffrouw deze lul wil kussen
Blaas zo koud zo koud me bro
En het is niet eerlijk dat ik mijn dro niet kan roken
Ik doe wat ik doe, dus ik hoop dat je het weet
Geen enkele andere dikke nigga doet een hele klap
Ik doe mijn eigen ding
Blaas mijn neusring uit
Geef me mijn jas, waar zijn mijn schoenen?
Als ik geld tel, kent iedereen me
Alles over de kaas Nog steeds geen bling, geen flirt, geen ring
Niemand zal zo licht zijn, zo strak zicht
Het is elke keer als ik de microfoon aanraak
Nu moet ik de hoogte krijgen
Snap het nooit goed
Ze noemen me de man alsof ik weer ballin ben
Allemaal op de tribune en feest met de fans
Alles ten goede en praten over de kans
We poppin de shan, We maken deel uit van de fam
Luister hoe ik groei, dit is hoe ik ga
Sluit het en diss het en we slaan met de show
Draai een beetje deeg om, sla een paar schoffels op
Snel als ik het snap wanneer?
"Begrijp dat niggas je hoe dan ook zal haten, zet dat uit je hoofd,
die fantasiewereld waar niggas je niet haten, je hebt haters nodig,
als er hier op dit moment haters zijn die niemand hebben om op gevoel te haten
vrij om me te haten»
Het teken is om te rappen, je probeert te hard
We maken het mogelijk door de lat hoger te leggen
Tekstueel je auto inpakken en opkrikken
Leid je meisje achterin de bar
Met een bemanning die je wilt zijn zoals
Rook de hele nacht en maak de stroom strak
Klaar om het rijm zo mooi te reb
Puff puff pass terwijl ik de microfoon passeer
Geef me de microfoon, bro, geef het aan mij door
Crack nog een brouwsel en smash it to be
Ga zijwaarts terwijl ik mijn spijkerbroek laat zakken
Potluck is hier, weet je wat dat betekent?
Het betekent dat we op het punt stonden de show over te nemen
Nog een kom genomen, de stroom overnemend
Ik vind mijn meisjes snel leuk en mijn waterpijp slaat langzaam aan
Waren in de studio tot we allemaal deeg kregen
«Hou je niet gewoon van die shit?
dat is een pakkend kontliedje, je wilt gewoon opspringen
schijt en klim eraf!
Ik voel die shit!
Ik ga nergens heen, dat zal zijn
daar een lange tijd!
»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt