Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices of the Deep , artiest - Portraits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Portraits
And they let it go, primeval sea
It surged over land.
wiping it clean
And they let it go.
primeval sea
It surged over land.
wiping it clean
A dream came to me.
an ocean deep
And light turns to black, under the sea
And they let it go, primeval sea
It surged over land, wiping it clean…
All that was built now falls away
Light of evening star is fading
What have we done to seal this fate?
Are we not even worth saving?
Can the shattered pot be put right
Hand in hand I must preserve a story lost to sight
What do these wedge shaped letters mean?
Stories less than voices gone
Lessons forgotten now unseen
So many voices lost to violence
Can the tattered book be put right?
Fit the pieces back
To bring the voices back to life!
Falling apart again.
turning to dust
Falling apart again, turning to dust
Crushing down again, fade to black
Water floods the land, fade to black
Crushing down again, fade to black
Water floods the land, bring it back
Resurrect from rubble, reemerge dust
Hear the words of rubble, reemerge from dust
As the walls now crumble, persevere we must
Desecrated dust!
Desecrated dust!
Resurrect from rubble, reemerge dust
Hear the words of rubble, reemerge from dust
As the walls they crumble, persevere with just
Desecrated dust!
Can you hear me now?
Here these words, we were first to emerge
From the flood where our people converged
From the depths we emerge
From the darkness our stories are heard!
Here these words, we were first to emerge
From the flood where our people converged
From the depths we emerge
From the darkness our stories are heard!
From the depths we emerge
From the darkness our stories are heard!
En ze lieten het gaan, oerzee
Het stroomde over land.
schoonvegen
En ze lieten het los.
oerzee
Het stroomde over land.
schoonvegen
Er kwam een droom in me op.
een oceaan diep
En het licht wordt zwart, onder de zee
En ze lieten het gaan, oerzee
Het stroomde over het land en veegde het schoon...
Alles wat gebouwd is, valt nu weg
Het licht van de avondster is aan het vervagen
Wat hebben we gedaan om dit lot te bezegelen?
Zijn we het niet eens waard om te redden?
Kan de verbrijzelde pot worden rechtgezet?
Hand in hand moet ik een uit het oog verloren verhaal bewaren
Wat betekenen deze wigvormige letters?
Verhalen minder dan stemmen weg
Lessen nu ongezien vergeten
Zoveel stemmen verloren door geweld
Kan het gescheurde boek rechtgezet worden?
Monteer de stukken terug
Om de stemmen weer tot leven te brengen!
Valt weer uit elkaar.
veranderen in stof
Weer uit elkaar vallen, veranderen in stof
Opnieuw verpletteren, vervagen naar zwart
Water overstroomt het land, vervaagt tot zwart
Opnieuw verpletteren, vervagen naar zwart
Water overstroomt het land, breng het terug
Herrijzen uit puin, herrijzen stof
Hoor de woorden van puin, herrijzen uit stof
Nu de muren afbrokkelen, moeten we volharden
Ontheiligd stof!
Ontheiligd stof!
Herrijzen uit puin, herrijzen stof
Hoor de woorden van puin, herrijzen uit stof
Als de muren afbrokkelen, volharden met gewoon
Ontheiligd stof!
Kan je me nu horen?
Hier deze woorden, we waren de eersten die opkwamen
Van de vloed waar onze mensen samenkwamen
Uit de diepten komen we te voorschijn
Vanuit de duisternis worden onze verhalen gehoord!
Hier deze woorden, we waren de eersten die opkwamen
Van de vloed waar onze mensen samenkwamen
Uit de diepten komen we te voorschijn
Vanuit de duisternis worden onze verhalen gehoord!
Uit de diepten komen we te voorschijn
Vanuit de duisternis worden onze verhalen gehoord!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt