Hieronder staat de songtekst van het nummer Seth's Bane , artiest - Portraits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Portraits
Rising Nile, four months pass
Here at last, I copy secrets of our lore
Once before, a time when
Ancient men knew of all things, I hear confer
Rising Nile, our life blood
After flood new life comes forth to end the pain
Count the days of the year
Reappear born of osiris, rise again
Rising Nile.
guide my pen
Learned men will read these words and understand
Guide my hand, with red ink
We will drink in knowledge all you will command
All will see
None will be
None will see
All will be
Our home, now a catacomb
They came to foul our precious Nile
Our land, before so rich and grand
Now ruled by strangers who defile
I here record our world with fear
Our law forgotten now compile
Therefore, the rain of Seth applore
Save the rising of the Nile
All will see
All will see
The hidden world of kings!
Come to be
When these words flow free!
Fractions, of whole worlds fill this scrawl
Cultured men will read these words and understand
Volume, of pyramidal tomb
They will know the seasons of our fertile land
All will see
All will see
The hidden world of kings
Come to be
When these words flow free
None will see
Oh wish to fight with sacrifice
Touch of gold and clarified
Oh wish to fight with sacrifice
Touch of gold and clarified
Our soul, in this numbers fill this scroll
Future men will read these words and understand
Now I dig, below and set aside
To be found after invaders leave our land
All will be
All will see
The hidden world of kings
None will see
If lost our world will be
People of the Nile, banished
Seeking refuge from exile
Forsaken by the gods and man alike
Rijzende Nijl, vier maanden voorbij
Hier, eindelijk, kopieer ik geheimen van onze kennis
Eens eerder, een tijd waarin
Oude mannen wisten van alle dingen, hoor ik overleggen
Rising Nile, ons levensbloed
Na de overstroming komt er nieuw leven om de pijn te beëindigen
Tel de dagen van het jaar
Verschijn weer geboren uit Osiris, sta weer op
Opkomende Nijl.
leid mijn pen
Geleerde mannen zullen deze woorden lezen en begrijpen
Leid mijn hand, met rode inkt
We zullen kennis indrinken alles wat je zal bevelen
Iedereen zal het zien
Geen zal zijn
Niemand zal het zien
Alles zal zijn
Ons huis, nu een catacombe
Ze kwamen om onze dierbare Nijl te bevuilen
Ons land, voorheen zo rijk en groots
Nu geregeerd door vreemden die verontreinigen
Ik hier leg onze wereld met angst vast
Onze wet vergeten nu compileren
Daarom applore de regen van Seth
Red de opkomst van de Nijl
Iedereen zal het zien
Iedereen zal het zien
De verborgen wereld van koningen!
Kom worden
Wanneer deze woorden vrij stromen!
Fracties van hele werelden vullen deze krabbel
Gecultiveerde mannen zullen deze woorden lezen en begrijpen
Volume, van piramidegraf
Ze zullen de seizoenen van ons vruchtbare land kennen
Iedereen zal het zien
Iedereen zal het zien
De verborgen wereld van koningen
Kom worden
Wanneer deze woorden vrijuit vloeien
Niemand zal het zien
Oh zou willen vechten met opoffering
Een vleugje goud en verduidelijkt
Oh zou willen vechten met opoffering
Een vleugje goud en verduidelijkt
Onze ziel, vul in deze cijfers deze scroll
Toekomstige mannen zullen deze woorden lezen en begrijpen
Nu graaf ik, hieronder en leg ik opzij
Te vinden nadat indringers ons land hebben verlaten
Alles zal zijn
Iedereen zal het zien
De verborgen wereld van koningen
Niemand zal het zien
Als we onze wereld kwijt zijn, zal dat zijn
Mensen van de Nijl, verbannen
Toevlucht zoeken uit ballingschap
Verlaten door zowel de goden als de mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt