Voyage 34 (Phase One) - Porcupine Tree

At the age of sixteen

I grew out of hope

I regarded the cosmos

Through a circle of rope

So I threw out my plans

Ran on to the wheel

And emptied my head

Of all childish ideals

The sleep of no feeling

I married the first girl

Who wasn’t a man

And smiled as the spiders

Ran all over my hands

Made a good living

By dying it’s true

As the world in my TV

Leaked onto my shoes

Op zestienjarige leeftijd

Ik groeide uit hoop

Ik keek naar de kosmos

Door een cirkel van touw

Dus ik gooide mijn plannen uit

Ging door aan het stuur

En maakte mijn hoofd leeg

Van alle kinderachtige idealen

De slaap van geen gevoel

Ik trouwde met het eerste meisje

Wie was geen man?

En glimlachte als de spinnen

Over mijn handen gelopen

Heeft goed geleefd

Door te sterven is het waar

Als de wereld in mijn tv

Op mijn schoenen gelekt