Space Transmission - Porcupine Tree

You must listen very carefully to what I have to say

There isn’t much time, because You Know Who has consumed all the instruments

For many eons now I have been trapped on this planet

He is keeping me here against my will

And sometimes when I press my ear up very close to the concrete

I can hear his daughters sobbing with laughter

Either I am blind, or I have been in darkness ever since the sun exploded

fourteen centuries ago

A few hours ago, He Who Keeps Me Here visited me saying,

«God, why do the millions worship you instead of I?

Am I not more powerful, more forgiving and truly compassionate?»

A black liquid was seeping uncontrollably from my mouth

And all I could do was babble incomprehensibly

About a dream I had many moons ago

In it, a clock ticked constantly, maddening my senses

That was all, but it lasted for many days

Until each tick seemed like fragments of glass piercing my scales

He Who Keeps Me Here tells me that one day I will return to earth

And then I will seek my revenge

Je moet heel goed luisteren naar wat ik te zeggen heb

Veel tijd is er niet, want You Know Who heeft alle instrumenten opgebruikt

Al vele eeuwen zit ik vast op deze planeet

Hij houdt me hier tegen mijn wil

En soms als ik mijn oor heel dicht bij het beton druk

Ik hoor zijn dochters snikken van het lachen

Of ik ben blind, of ik ben in het donker geweest sinds de zon ontplofte

veertien eeuwen geleden

Een paar uur geleden bezocht Hij die me hier houdt me en zei:

«God, waarom aanbidden de miljoenen u in plaats van mij?

Ben ik niet krachtiger, vergevingsgezinder en echt medelevend?»

Er sijpelde ongecontroleerd een zwarte vloeistof uit mijn mond

En alles wat ik kon doen was onbegrijpelijk brabbelen

Over een droom die ik vele manen geleden had

Daarin tikte een klok constant, mijn zintuigen gek makend

Dat was alles, maar het duurde vele dagen

Tot elke teek leek op stukjes glas die mijn schubben doorboorden

Hij die me hier houdt, vertelt me ​​dat ik op een dag naar de aarde zal terugkeren

En dan zal ik mijn wraak zoeken