Hieronder staat de songtekst van het nummer Russia on Ice / The Pills I`m Taking , artiest - Porcupine Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porcupine Tree
You think I deserve this
You said I was stupid
All my thoughts are like coal
But Russia on ice is burning a hole
Can’t stop myself drinking
Can’t stop being me
If I call will you come
And will you save me?
I see the whole thing come down
I burn it to the ground
Well, what the hell did you say?
You said you hate me this way
It’s just a matter of time
A drop in the ocean
A significant motion
Nothing melts in this cold
But Russia on ice is burning a hole
I see the whole thing come down
I burn it to the ground
Well, what the hell did you say?
You said you hate me this way
It’s just a matter of time
The dust in my soul makes me feel the weight in my legs
My head in the clouds and I’m zoning out
I’m watching TV but I find it hard to stay conscious
I’m totally bored but I can’t switch off
Only apathy from the pills in me
It’s all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It’s all in me, all in you
Only MTV, cod philosophy
We’re lost in the mall, shuffling through the stores like zombies
Well what is the point?
What can money buy?
My hands on a gun and I find the range, God tempt me
Well what did you say?
Think I’m passing out
Only apathy from the pills in me
It’s all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It’s all in me, all in you
Only MTV, cod philosophy
Denk je dat ik dit verdien
Je zei dat ik dom was
Al mijn gedachten zijn als kolen
Maar Rusland op ijs brandt een gat
Kan mezelf niet stoppen met drinken
Kan niet stoppen mij te zijn
Als ik bel, kom je dan?
En wil je me redden?
Ik zie het hele ding naar beneden komen
Ik verbrand het tot de grond toe
Nou, wat zei je verdomme?
Je zei dat je me op deze manier haat
Het is gewoon een kwestie van tijd
Een druppel in de oceaan
Een belangrijke beweging
Niets smelt in deze kou
Maar Rusland op ijs brandt een gat
Ik zie het hele ding naar beneden komen
Ik verbrand het tot de grond toe
Nou, wat zei je verdomme?
Je zei dat je me op deze manier haat
Het is gewoon een kwestie van tijd
Door het stof in mijn ziel voel ik het gewicht in mijn benen
Mijn hoofd in de wolken en ik ben aan het zondigen
Ik kijk tv, maar ik vind het moeilijk om bij bewustzijn te blijven
Ik verveel me helemaal, maar ik kan niet uitschakelen
Alleen apathie door de pillen in mij
Het zit allemaal in mij, alles in jou
Elektriciteit uit de pillen in mij
Het zit allemaal in mij, alles in jou
Alleen MTV, kabeljauwfilosofie
We zijn verdwaald in het winkelcentrum, schuifelend door de winkels als zombies
Wat is het punt?
Wat kan geld kopen?
Mijn handen op een pistool en ik vind het bereik, God verleid me
Nou, wat zei je?
Denk dat ik flauwval
Alleen apathie door de pillen in mij
Het zit allemaal in mij, alles in jou
Elektriciteit uit de pillen in mij
Het zit allemaal in mij, alles in jou
Alleen MTV, kabeljauwfilosofie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt