Not Beautiful Anymore - Porcupine Tree

You can be with somebody you like to be with and just touch their cheek or hold

their hand and it’s the most beautiful thing in the world

You don’t need sex under LSD

You don’t have to — you don’t have to — that — it’s — it’s… I would — I would

think it’s just… I don’t know what’s… It’s a weird trip

I don’t think that… having children… could make up for what I’m gonna get

out of it eventually

You can — you can be with somebody you like to be with and just touch their

cheek or hold their hand and it’s the most beautiful thing in the world

You don’t need sex under LSD

Because… because you’re so satisfied with just holding hands that going…

going for more than — than that isn’t beautiful anymore

Je kunt bij iemand zijn met wie je graag bent en gewoon zijn of haar wang aanraken of vasthouden

hun hand en het is het mooiste ter wereld

Je hebt geen seks nodig onder LSD

Je hoeft niet — je hoeft niet — dat — het is — het is... ik zou — ik zou

denk dat het gewoon... ik weet niet wat... Het is een rare reis

Ik denk niet dat... kinderen krijgen... kan goedmaken wat ik ga krijgen

er uiteindelijk uit

U kunt — u kunt bij iemand zijn met wie u graag samen bent en diegene gewoon aanraken

wang of hun hand vasthouden en het is het mooiste ter wereld

Je hebt geen seks nodig onder LSD

Omdat... omdat je zo tevreden bent met gewoon hand in hand gaan...

gaan voor meer dan — dan is dat niet mooi meer