Don't Hate Me - Porcupine Tree

A light snow is falling on London,

All sign of the living has gone,

The train pulls into the stations

And no one gets off, and no one gets on.

Don’t hate me,

I’m not special like you,

I’m tired and I’m so alone,

Don’t fight me,

I know you’ll never care,

Can I call you on the telephone, now and then?

One light burns in a window,

It guides all the shadows below

Inside the ghost of a parting

And no one is left, just the cigarette smoke.

Don’t hate me,

I’m not special like you,

I’m tired and I’m so alone,

Don’t fight me,

I know you’ll never care,

Can I call you?

I’m terrified…

Er valt lichte sneeuw op Londen,

Alle tekenen van leven zijn verdwenen,

De trein rijdt de stations binnen

En niemand stapt uit en niemand stapt op.

Haat me niet,

Ik ben niet speciaal zoals jij,

Ik ben moe en ik ben zo alleen,

Vecht niet tegen mij,

Ik weet dat het je nooit iets kan schelen,

Kan ik u af en toe bellen?

Een licht brandt in een raam,

Het leidt alle onderstaande schaduwen

In de geest van een afscheid

En er is niemand meer over, alleen de sigarettenrook.

Haat me niet,

Ik ben niet speciaal zoals jij,

Ik ben moe en ik ben zo alleen,

Vecht niet tegen mij,

Ik weet dat het je nooit iets kan schelen,

Kan ik je bellen?

Ik ben bang…