Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody's Love , artiest - Maroon 5, Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maroon 5, Popcaan
You could make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you’re the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)
You could make a grown man cry
If you ever said «Goodbye»
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can’t stop it
Fit me like a glove and I can’t knock it
I ain’t even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (But yours)
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
Nobody’s love
Oh, yeah
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s trust but yours (No, no, no, no)
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon' want
Nobody, nobody’s love
Je zou een volwassen man kunnen laten huilen
Als je ooit 'tot ziens' hebt gezegd
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)
Je zou een volwassen man kunnen laten huilen
Als je ooit van mijn zijde bent afgeweken
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)
Jij bent de enige hand in mijn achterzak
Als je ooit wegging, zou ik psychotisch worden
Hemel, hoor me huilen, huilen (Ooh, ooh, ooh)
Schat, jij bent de sleutel tot mijn hart, doe het op slot
Als je ooit bent weggegaan, ontgrendel het dan nooit
Eenzaam als een eiland, eiland (Ooh, ooh, ooh)
Als mijn liefde jouw liefde niet is
Het zal nooit iemands liefde zijn
Ik zal nooit de liefde van iemand anders nodig hebben dan de jouwe (maar de jouwe)
Als mijn liefde jouw liefde niet is
Het zal nooit iemands liefde zijn
Ik heb nooit iemands vertrouwen nodig behalve dat van jou (maar dat van jou)
Je zou een volwassen man kunnen laten huilen
Als je ooit 'tot ziens' hebt gezegd
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)
Je zou een volwassen man kunnen laten huilen
Als je ooit van mijn zijde bent afgeweken
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)
Jij bent de enige hand in mijn achterzak
Als je ooit wegging, zou ik psychotisch worden
De hemel, hoor me huilen, huilen (Ooh, ooh, ooh)
Sla me als een medicijn en ik kan het niet stoppen
Pas me als een handschoen en ik kan er niet tegenaan
Ik ben niet eens aan het liegen, aan het liegen (Ooh, ooh, ooh)
Als mijn liefde jouw liefde niet is
Het zal nooit iemands liefde zijn
Ik zal nooit de liefde van iemand anders nodig hebben dan de jouwe (Niemand behalve de jouwe)
Als mijn liefde jouw liefde niet is
Het zal nooit iemands liefde zijn
Ik heb nooit iemands vertrouwen nodig behalve dat van jou (maar dat van jou)
Als mijn liefde jouw liefde niet is, dan is het die van niemand
Alleen van jou, alleen van jou, niet zomaar van iemand
En als je ooit weggaat, dan wil ik nooit meer
Niemand, niemands liefde
Als mijn liefde jouw liefde niet is, dan is het die van niemand
Alleen van jou, alleen van jou, niet zomaar van iemand
En als je ooit weggaat, dan wil ik nooit meer
Niemand, niemands liefde
Niemands liefde
O ja
Als mijn liefde jouw liefde niet is
Het zal nooit iemands liefde zijn
Ik zal nooit de liefde van iemand anders nodig hebben dan de jouwe (Nee, nee, maar de jouwe)
Als mijn liefde jouw liefde niet is
Het zal nooit iemands liefde zijn
Ik heb nooit iemands vertrouwen nodig, behalve dat van jou (Nee, nee, nee, nee)
Als mijn liefde jouw liefde niet is, dan is het die van niemand
Alleen van jou, alleen van jou, niet zomaar van iemand
En als je ooit weggaat, dan wil ik nooit meer
Niemand, niemands liefde
Als mijn liefde jouw liefde niet is, dan is het die van niemand
Alleen van jou, alleen van jou, niet zomaar van iemand
En als je ooit weggaat, dan wil ik nooit meer
Niemand, niemands liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt