Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead in the Water , artiest - Pop Evil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop Evil
I was drifting thinking
You wouldn’t let me go
Why was reaching for
Something that wasn’t there
Light in the darkest place
Truth in a silent space
Hope when it’s hopeless and
There’s nothing left to save
I’m all alone stuck in a bottom because you
I’m all broken up all the pieces unglued
I’m seeing everything that I had float away
Thrown to the side like a cast away
Where are you now?
Where are you now?
You know it weighs me down
Pressure building all around
You said you’d never let me drown
But now I’m dead in the water
Time washing over
This sacrifice
Sinking til I’m out of sight
You said you’d bring me back to life
But now I’m dead in the water
Time washing over
Soaked to the bone and now I’m
Drenched in the sorrow of the
Tide that keep rising as my
Thoughts pull me lower
Breathe when you suffocate can’t
See when you blinded by the
Flood filling up my lungs
You cannot hear me scream
I’m all alone stuck in a bottom because you
I’m all broken up all the pieces unglued
I’m seeing everything that I had float away
Thrown to the side like a cast away
Where are you now?
Where are you now?
You know it weighs me down
Pressure building all around
You said you’d never let me drown
But now I’m dead in the water
Time washing over
This sacrifice
Sinking til I’m out of sight
You said you’d bring me back to life
But now I’m dead in the water
Time washing over
Gotta get my head back above water
Come and save me cause I’m drowning
Gotta get my head back above water
Pulling me under farther and farther
Gotta get my head back above water
(Come and save me cause I’m drowning)
You know it weighs me down
Pressure building all around
You said you’d never let me drown
But now I’m dead in the water
Time washing over
This sacrifice
Sinking til I’m out of sight
You said you’d bring me back to life
But now I’m dead in the water
Time washing over
Ik was aan het afdrijven aan het denken
Je zou me niet laten gaan
Waarom reikte naar?
Iets dat er niet was
Licht op de donkerste plek
Waarheid in een stille ruimte
Hoop als het hopeloos is en
Er valt niets meer op te slaan
Ik zit helemaal alleen vast in omdat jij
Ik ben helemaal kapot alle stukjes losgemaakt
Ik zie alles wat ik had wegdrijven
Opzij gegooid als een wegwerpster
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Je weet dat het me zwaar maakt
Drukopbouw rondom
Je zei dat je me nooit zou laten verdrinken
Maar nu ben ik dood in het water
Tijd wassen over
dit offer
Zinkend tot ik uit het zicht ben
Je zei dat je me weer tot leven zou brengen
Maar nu ben ik dood in het water
Tijd wassen over
Doorweekt tot op het bot en nu ben ik
Doordrenkt van het verdriet van de
Getijden die blijven stijgen als mijn
Gedachten trekken me naar beneden
Ademen als je stikt kan niet
Zien wanneer je verblind bent door de
Overstroming vult mijn longen
Je kunt me niet horen schreeuwen
Ik zit helemaal alleen vast in omdat jij
Ik ben helemaal kapot alle stukjes losgemaakt
Ik zie alles wat ik had wegdrijven
Opzij gegooid als een wegwerpster
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Je weet dat het me zwaar maakt
Drukopbouw rondom
Je zei dat je me nooit zou laten verdrinken
Maar nu ben ik dood in het water
Tijd wassen over
dit offer
Zinkend tot ik uit het zicht ben
Je zei dat je me weer tot leven zou brengen
Maar nu ben ik dood in het water
Tijd wassen over
Ik moet mijn hoofd weer boven water krijgen
Kom en red me, want ik verdrink
Ik moet mijn hoofd weer boven water krijgen
Me steeds verder naar beneden trekkend
Ik moet mijn hoofd weer boven water krijgen
(Kom en red me, want ik verdrink)
Je weet dat het me zwaar maakt
Drukopbouw rondom
Je zei dat je me nooit zou laten verdrinken
Maar nu ben ik dood in het water
Tijd wassen over
dit offer
Zinkend tot ik uit het zicht ben
Je zei dat je me weer tot leven zou brengen
Maar nu ben ik dood in het water
Tijd wassen over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt