Hieronder staat de songtekst van het nummer Fogo e Água , artiest - Ponto De Equilíbrio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ponto De Equilíbrio
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Fugindo da matilha, eles me seguem a toda pilha
O opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
Eles querem minha cabeça a todo custo
Me ameaçam, me ameaçam e eu não me assusto
Veja aquele carro ali parado na esquina
Tem dois caboclos na espreita e mais três lá em cima
Eu olho para o lado, olho para o outro
A tampa do bueiro solto, eu me meti no esgoto
Me vi num buraco cheio de ratos
Cotidiano difícil, eu já estava acostumado
Eles estão atrás de mim, porque eu falo
E não me calo, porque eu falo e não me calo
Voltei pra casa num pulo só
Mas se eles me pegassem, não teriam dó
Me jogavam na fogueira me reduzindo a pó
Eu tive que fugir pra bem longe dali
Pra cavar minha liberdade, a famosa Lili
Seguindo em frente sem temer a nada
O Senhor é meu pastor e abençoa minha jornada
No meio da trilha, na trilha do meio
Escapar com vida é o que eu anseio
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Daniel saiu ileso da cova dos leões
Por isso o que mais me importa é me firmar nas orações
São cilada que o sistema preparou para mim
Nem o meu melhor amigo me reconhece
Mas eu sou forte como lar firmado na rocha
Não é qualquer pressão que me intimida, me afrouxa
Eu sei de onde vim e sei para onde vou
Tenho total conhecimento de onde ainda estou
E vencerei minha demandas, quem acredita alcança
O tempo é quem manda e anda
Estou bem aqui, venha aqui me pegar
Minha mandinga é das mais fortes, tu não vai me achar
Porque sou fogo quente quando quero queimar
Mas também sou água fria e posso congelar
Vão passar a vida inteira me seguindo
E um de cada vez seguirá por terra caindo
Só quem pode me julgar é Deus
Só ele é quem pode me julgar
Ele quem olha pelos filhos seus
E não será para mim que ele não irá olhar
Porque eu sou fogo, fogo, fogo, fogo quente
Água, água, água
Ik ben vuur, ik ben water, ik heb het koud, ik ben heet
Ze kwamen om op me te jagen, ik kwam eruit als een overlevende
Ik ben vuur, ik ben water, ik heb het koud, ik ben heet
Ze kwamen om op me te jagen, ik kwam eruit als een overlevende
Ze rennen weg van het peloton en volgen me naar de hele stapel
De onderdrukker en zijn bende
Hij is de onderdrukker en zijn bende
Hij is de onderdrukker en zijn bende
Hij is de onderdrukker en zijn bende
Ze willen koste wat kost mijn hoofd
Ze bedreigen me, ze bedreigen me en ik word niet bang
Zie die auto daar op de hoek
Er staan twee caboclo's op de uitkijk en nog drie daarboven
Ik kijk naar de zijkant, ik kijk naar de andere
Het putdeksel kwam los, ik ging het riool in
Ik zag mezelf in een hol vol muizen
Moeilijk dagelijks leven, ik was eraan gewend
Ze staan achter me, want ik spreek
En ik zwijg niet, want ik praat en ik zwijg niet
Ik kwam in één keer thuis
Maar als ze me betrapten, zouden ze er geen spijt van krijgen
Ze gooiden me in het vuur en reduceerden me tot stof
Ik moest daar ver vandaan rennen
Om mijn vrijheid te graven, de beroemde Lili
Vooruit gaan zonder ergens bang voor te zijn
De Heer is mijn herder en zegent mijn reis
In het midden van het pad, op het middenpad
Ontsnappen met mijn leven is waar ik naar verlang
Ik ben vuur, ik ben water, ik heb het koud, ik ben heet
Ze kwamen om op me te jagen, ik kwam eruit als een overlevende
Ik ben vuur, ik ben water, ik heb het koud, ik ben heet
Ze kwamen om op me te jagen, ik kwam eruit als een overlevende
Daniël kwam ongedeerd uit de leeuwenkuil
Daarom is het voor mij het belangrijkst om standvastig te blijven in mijn gebeden
Ze zijn een val die het systeem voor mij heeft voorbereid
Zelfs mijn beste vriend herkent me niet
Maar ik ben sterk als een huis op de rots
Het is niet zomaar een druk die me intimideert, maakt me losser
Ik weet waar ik vandaan kom en ik weet waar ik heen ga
Ik weet volledig waar ik nog ben
En ik zal mijn eisen winnen, wie gelooft die bereikt
De tijd is de baas en loopt
Ik ben hier, kom hier en haal me op
Mijn mandinga is een van de sterkste, je zult me niet vinden
Want ik ben een heet vuur als ik wil branden
Maar ik heb ook koud water en ik kan bevriezen
Ze zullen hun hele leven mij volgen
En één voor één blijft op de grond vallen
De enige die mij kan beoordelen is God
Alleen hij is degene die mij kan beoordelen
Hij die voor zijn kinderen zorgt
En het zal niet mij zijn waar hij niet naar zal kijken
Want ik ben vuur, vuur, vuur, heet vuur
water, water, water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt