Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória - Ponto De Equilíbrio, ANDRÉ SAMPAIO

Do preto de Nazaré até a preta da maré

Vemos as marcas desta opressão

O preconceito é aceito, só quem sofre vai saber

Os flagelados com essa perseguição

Eles podem até tentar a voz do povo calar

Pela culatra o seu tiro foi em vão

Como você vai dormir com esse modo de agir?

Sua segurança vai vir da educação

Ohhh… já basta!

Ohhh… já basta!

Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata

Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata

Dos humilhados e ofendidos, dos explorados e oprimidos

Dos que lutam e querem a mudança

Dos que nunca, perdem a esperança

Sonho que se sonha junto muda realidade

Por todos os nossos mártires da sociedade

Pode parecer difícil termos capacidade

De ver além do ouro e da prata

Ohhh… já basta!

Ohhh… já basta!

Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata

Memória de um tempo onde lutar por seu direito é um defeito que mata

Já basta, já basta, já basta, já basta

Já basta, já basta, já basta, já basta

Van zwart van Nazaré tot zwart van getij

We zien de sporen van deze onderdrukking

Vooroordelen worden geaccepteerd, alleen degenen die lijden zullen het weten

De gegeselde met deze vervolging

Ze kunnen zelfs proberen de stem van het volk het zwijgen op te leggen

Backfire, je schot was tevergeefs

Hoe ga je slapen met deze manier van acteren?

Uw veiligheid komt uit het onderwijs

Ohhh... dat is genoeg!

Ohhh... dat is genoeg!

Herinnering aan een tijd waarin vechten voor je recht een defect is dat dodelijk is

Herinnering aan een tijd waarin vechten voor je recht een defect is dat dodelijk is

Van de vernederden en beledigden, van de uitgebuiten en onderdrukten

Van degenen die vechten en verandering willen

Van degenen die nooit de hoop verliezen

Een droom die je samen droomt verandert de werkelijkheid

Voor al onze martelaren van de samenleving

Het lijkt misschien moeilijk om het vermogen te hebben

Om verder te kijken dan goud en zilver

Ohhh... dat is genoeg!

Ohhh... dat is genoeg!

Herinnering aan een tijd waarin vechten voor je recht een defect is dat dodelijk is

Herinnering aan een tijd waarin vechten voor je recht een defect is dat dodelijk is

Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg, genoeg is genoeg

Genoeg is genoeg, genoeg is genoeg, genoeg is genoeg