África - Ponto De Equilíbrio

Melhor do que viver acorrentado:

É saber o que fazer

É saber o que pensar

É saber o que dizer

A ovelha não deve se vingar do lobo

Pois o justo não anda no caminho dos tolos

Não adianta o oprimido virar opressor

Inverter a sociedade não vai acabar com sua dor

Afinal somos todos irmãos, lá-lá-lá-lá-lá-lá

Eu e eu, uma só nação, nossa terra:

África, mãe de toda criação

Nossa terra, nossa mãe: África, mãe de toda a geração

Beter dan in ketens leven:

Het is weten wat te doen

Het is weten wat je moet denken

Het is weten wat je moet zeggen

De schapen mogen geen wraak nemen op de wolf

Want de rechtvaardigen bewandelen niet het pad van dwazen

Het heeft geen zin voor de onderdrukten om een ​​onderdrukker te worden

Het omkeren van de samenleving zal je pijn niet beëindigen

We zijn tenslotte allemaal broeders, la-la-la-la-la-la

Ik en ik, één natie, ons land:

Afrika, moeder van de hele schepping

Ons land, onze moeder: Afrika, de moeder van alle generaties