
Hieronder staat de songtekst van het nummer 30000 Megatons , artiest - Pond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pond
There’s thirty-thousand megatons pointed at her
And him and you and me and everyone we serve
I look out at the mirror, look out at the world
Thirty-thousand megatons is just what we deserve
And I don’t get out of bed no more
Beasts learned to talk a bit just to survive
But we’re not even beasts, it’s a wonder we’re alive
We’re baser than the base, deaf and dumb and blind
I’ll not stand for Maybelline,
or Kyle or Jackie O
Or my sunburnt country burning people I don’t know
I’ll not stand alone, or sing in one tune
To see a Virgin air hostess serve Bolly on the moon
And if I was the man on the Moon, I wouldn’t let us near
I’d stand on a crater with my shotgun to the sky
And leave us to our mines
and our Tinder 'til we die
And the Earth will sigh, and the Moon will wipe its brow
We need thirty-thousand megatons
Push the button now
We need thirsty-thousand megatons
Push the button now
Out on the street, it’s only vitamins and hate
We’ll soon be out of Xanax
and then it’ll be too late
We need thirty-thousand megatons, why wait?
Why wait?
We need thirty-thousand megatons
Push the button now
We need thirty-thousand megatons
Push the button now
Er is dertigduizend megaton op haar gericht
En hij en jij en ik en iedereen die we dienen
Ik kijk naar de spiegel, kijk naar de wereld
Dertigduizend megaton is precies wat we verdienen
En ik kom mijn bed niet meer uit
Beesten leerden een beetje praten om te overleven
Maar we zijn niet eens beesten, het is een wonder dat we leven
We zijn lager dan de basis, doof en stom en blind
Ik sta niet voor Maybelline,
of Kyle of Jackie O
Of mijn door de zon verbrande land verbrandt mensen die ik niet ken
Ik zal niet alleen staan, of in één deuntje zingen
Om een maagdelijke stewardess Bolly op de maan te zien dienen
En als ik de man op de maan was, zou ik ons niet in de buurt laten komen
Ik zou op een krater staan met mijn jachtgeweer naar de lucht
En laat ons aan onze mijnen over
en onze Tinder tot we sterven
En de aarde zal zuchten, en de maan zal haar voorhoofd afvegen
We hebben dertigduizend megaton nodig
Druk nu op de knop
We hebben dorstig-duizend megaton nodig
Druk nu op de knop
Op straat, het zijn alleen maar vitamines en haat
We zijn binnenkort uit Xanax
en dan is het te laat
We hebben dertigduizend megaton nodig, waarom wachten?
Waarom wachten?
We hebben dertigduizend megaton nodig
Druk nu op de knop
We hebben dertigduizend megaton nodig
Druk nu op de knop
Pond • 2011
Pond • 2011
Pond • 2012
Pond • 2015
Pond • 2015
Pond • 2022
Pond • 2011
Pond • 2015
Pond • 2015
Pond • 2022
Pond • 2022
Pond • 2011
Pond • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt