Czech Locomotive - Pond

Sweet Dana and the Czech Locomotive

The locomotive with pistons of steam

Throwing Cupid’s arrows at each other across the frozen park

After sentry duty in the dark

Stuck on the asphalt with the team

All Dana could do was cry

The StB won’t silence the dream

If Standa’s not coming, then neither will I

Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?

His face twisted, hurting

He burst through the Iron Curtain

With Dana on his back, with a quiver of darts

Steaming and dreaming all across the frozen park

In war and peace and frozen weather

Put your fingertips and your thumb together

Put your lover on your back and run into the night

And forget about the burning trees in the East

And forests in the West, and blackened sky

And sun like a, sun like a, sun like a bloodshot eye up there

And we’re right here, happy New Year

Too bad it’s covered in smoke

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Sweet Dana and the Czech Locomotive

Can we still run under the freezing shadow of a thirty-metre Stalin?

His face twisted, hurting

He burst through the Iron Curtain

With Dana on his back, with a quiver of darts

Steaming and dreaming all across the frozen park

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

De locomotief met zuigers van stoom

Cupido's pijlen naar elkaar gooien over het bevroren park

Na wachtdienst in het donker

Vast op het asfalt met het team

Het enige wat Dana kon doen was huilen

De StB zal de droom niet tot zwijgen brengen

Als Standa niet komt, ik ook niet

Kunnen we nog rennen onder de ijskoude schaduw van een dertig meter lange Stalin?

Zijn gezicht vertrok, het deed pijn

Hij brak door het IJzeren Gordijn

Met Dana op zijn rug, met een pijlkoker

Stomen en dromen over het bevroren park

In oorlog en vrede en bevroren weer

Plaats uw vingertoppen en uw duim bij elkaar

Zet je geliefde op je rug en ren de nacht in

En vergeet de brandende bomen in het Oosten

En bossen in het westen en een zwartgeblakerde lucht

En zon als een, zon als een, zon als een bloeddoorlopen oog daarboven

En we zijn hier, gelukkig nieuwjaar

Jammer dat het onder de rook staat

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Lieve Dana en de Tsjechische locomotief

Kunnen we nog rennen onder de ijskoude schaduw van een dertig meter lange Stalin?

Zijn gezicht vertrok, het deed pijn

Hij brak door het IJzeren Gordijn

Met Dana op zijn rug, met een pijlkoker

Stomen en dromen over het bevroren park