Hieronder staat de songtekst van het nummer Rambo , artiest - Pond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pond
If you’re a poet, then I’m happy as a fraud
But you really know it, you’re so well-informed
But your ancient precedent has got me so damn bored
I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford
And she said, «I don’t know about you
But Europe has a long artistic legacy
And if you can’t see the problem with Batman
Then honestly, your poetry’s no good to me»
I should run and hide
Or die in the generational divide
I’ve never read Rambo, I’m terrified of guns
And if ignorance is sexy, then I’ve got to run (Run, run)
Was I born too late for the golden days of my nanny stat?
We never crid on my side of the generational divide
I should run and hide
Or die in the generational divide
I don’t know why we never cried
On my side of the generational divide
I should run and hide
Or die in the generational divide
I don’t know why we never cried
On my side of the generational divide
Looking up, I thought I had a friend
Praying that the moment wouldn’t end then
Somebody is laughing with me, right?
Counting down the moments 'til my hair turns white
If you’re a poet, then I’m happy as a fraud
(Looking up, I thought I had a friend)
But you really know it, you’re so well-informed
(Praying that the moment wouldn’t end then)
But your ancient precedent has got me so damn bored
(Somebody is laughing with me, right?)
I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford
(Counting down the moments 'til my hair turns white)
Yeah, yeah, yeah, ooh
Als je een dichter bent, ben ik zo blij als een oplichter
Maar je weet het echt, je bent zo goed geïnformeerd
Maar je oude precedent heeft me zo verveeld gemaakt
Ik ben blij dat ik op dit moment eenvoudig ben, dat is alles wat ik me kan veroorloven
En ze zei: "Ik weet niet hoe het met jou zit"
Maar Europa heeft een lange artistieke erfenis
En als je het probleem met Batman niet ziet
Dan is je poëzie eerlijk gezegd niet goed voor me»
Ik moet rennen en me verstoppen
Of sterf in de generatiekloof
Ik heb Rambo nog nooit gelezen, ik ben doodsbang voor geweren
En als onwetendheid sexy is, dan moet ik rennen (Rennen, rennen)
Ben ik te laat geboren voor de gouden dagen van mijn oppasstatistieken?
We bekritiseren nooit aan mijn kant van de generatiekloof
Ik moet rennen en me verstoppen
Of sterf in de generatiekloof
Ik weet niet waarom we nooit hebben gehuild
Aan mijn kant van de generatiekloof
Ik moet rennen en me verstoppen
Of sterf in de generatiekloof
Ik weet niet waarom we nooit hebben gehuild
Aan mijn kant van de generatiekloof
Toen ik opkeek, dacht ik dat ik een vriend had
Bidden dat het moment dan niet zou eindigen
Iemand lacht met me, toch?
Ik tel de momenten af tot mijn haar wit wordt
Als je een dichter bent, ben ik zo blij als een oplichter
(Toen ik opkeek, dacht ik dat ik een vriend had)
Maar je weet het echt, je bent zo goed geïnformeerd
(Bidden dat het moment dan niet zou eindigen)
Maar je oude precedent heeft me zo verveeld gemaakt
(Iemand lacht met me, toch?)
Ik ben blij dat ik op dit moment eenvoudig ben, dat is alles wat ik me kan veroorloven
(De momenten aftellen totdat mijn haar wit wordt)
Ja, ja, ja, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt