Мгла - Полумягкие
С переводом

Мгла - Полумягкие

Альбом
Фуфик
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
141190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Мгла , artiest - Полумягкие met vertaling

Tekst van het liedje " Мгла "

Originele tekst met vertaling

Мгла

Полумягкие

Оригинальный текст

Серый туман опускается на горизонт,

Вдали вода льет с неба и к нам идет.

Закрою окна, сверкает молния,

Снаружи мир стал более подлинным.

Сильнее поливало, гром громыхал.

Блестят дома, как-будто кусочки скал.

Смывала грязь с асфальта остатки прессы,

И я не помню миг более чудесный.

Небо разверзлось, дождь перестал,

И эта бездна, уак пустой кинозал.

Солнце сильнее грело в каждой минутой,

неумолимо, к нам приходило утро!

встретили бодро, в дым превратилась зелень,

Суета тонет в череде озарений.

Припев:

Мгла, и не видно угла,

А что за ним — картину рисует дым.

Думал: оригинал… Копии и подобие —

Это как удивлять ошибками в слове.

Мгла, и не видно угла,

А что за ним картину рисует дым.

Думал: оригинал… Копии и подобие

Это как тусоваться оному в ДОПе.

Нету сомнений, мне есть чем заняться.

Самое главное не пропущу сквозь пальцы.

Всплеск оваций!

Словно Холмс и Ватсон,

Что-то ищем между ЖД станций.

А Лефортово — мой дом родной,

Иди с миром, могилу себе не рой.

Эти дворики будут всему вопреки,

Прогуляемся по набережной реки.

Развлекись, в коричневой воде Луна,

А над нами из гари плотной туман.

Эта жизнь состоит из панорам,

Правильно сделаю только я сам.

Припев:

Мгла, и не видно угла,

А что за ним — картину рисует дым.

Думал: оригинал… Копии и подобие —

Это как удивлять ошибками в слове.

Мгла, и не видно угла,

А что за ним картину рисует дым.

Думал: оригинал… Копии и подобие

Это как тусоваться оному в ДОПе.

Перевод песни

Grijze mist daalt neer aan de horizon,

In de verte stroomt water uit de lucht en komt op ons af.

Ik sluit de ramen, bliksemflitsen,

Buiten is de wereld authentieker geworden.

Het regende harder, de donder rommelde.

Huizen glanzen als stukken rotsen.

Het vuil van het asfalt weggespoeld, de resten van de pers,

En ik herinner me geen mooier moment.

De lucht ging open, de regen stopte

En deze afgrond, als een lege bioscoopzaal.

De zon werd elke minuut warmer,

meedogenloos kwam de ochtend naar ons toe!

vrolijk begroet, groen veranderde in rook,

IJdelheid verdrinkt in een reeks inzichten.

Refrein:

Haze, en geen hoek is zichtbaar,

En wat erachter zit - het beeld is geschilderd door rook.

Ik dacht: het origineel ... Kopieën en dergelijke -

Het is alsof je verrast wordt door fouten in een woord.

Haze, en geen hoek is zichtbaar,

En wat een beeld van rook trekt achter hem.

Gedachte: het origineel ... Kopieën en gelijkenis

Het is alsof je rondhangt op de DOP.

Er is geen twijfel dat ik iets te doen heb.

Het belangrijkste dat ik niet door mijn vingers laat glippen.

Een daverend applaus!

Zoals Holmes en Watson

We zoeken iets tussen treinstations.

En Lefortovo is mijn thuis,

Ga in vrede, graaf niet je eigen graf.

Deze binnenplaatsen zullen tegen alles zijn,

We lopen langs de oever van de rivier.

Veel plezier, de maan staat in het bruine water,

En boven ons uit de uitgebrande dichte mist.

Dit leven bestaat uit panorama's,

Alleen ik zal het goed doen.

Refrein:

Haze, en geen hoek is zichtbaar,

En wat erachter zit - het beeld is geschilderd door rook.

Ik dacht: het origineel ... Kopieën en dergelijke -

Het is alsof je verrast wordt door fouten in een woord.

Haze, en geen hoek is zichtbaar,

En wat een beeld van rook trekt achter hem.

Gedachte: het origineel ... Kopieën en gelijkenis

Het is alsof je rondhangt op de DOP.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt