Hieronder staat de songtekst van het nummer Рад , artiest - Полумягкие met vertaling
Originele tekst met vertaling
Полумягкие
Убери сомнение
Туда, где смятение,
Это мгла,
Туда, где растёт трава,
Мне нравится из раза в раз себе самому доказывать,
Что мои фразы,
Прорастают, как заросли, в мозге,
Который разорван наполовину,
Или всё круто —
Я не умру, я просто утрирую,
Рифма — как проводник среди стихий и серых мотивов,
Я мотивирован,
Делай красиво,
Муза даёт мне силы,
В этой стране эти стихи не станут своими,
Так же, как культ употребления дыма,
Или насилие —
Я не осилю осмыслить суть мира,
Или замерить глубины проливов,
Зато на мне нету грима и я не скопирован…
Я рад видеть радугу после грозы,
Рад, когда смазаны мысли,
Иди,
Кто-то орёт «Боже, Царя храни!»,
Кто-то вкурил гидры,
Кого-то кремировали,
А я к знакомым пришёл,
Мне предложили картон —
Он оказался горьким на вкус,
Сначала весело — потом грусть,
Я видел молекулы света,
Что искажали черты предметов,
С каждой минутой всё заметнее,
Потом затмение,
Как будто на голову кто-то присел,
Весом в пару центнеров,
Но Дрон чувствует, что попал в пекло, и причём без просветов,
Вся Вселенная стала мелкой и незаметной,
Я слышал только шум ветра,
Возможно, меня погубит этот бред…
А может и нет,
«И это полезно?" — не знаю,
Просто мне интересно всё неизвестное,
Если быть честным…
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Передвигаюсь с места на место,
Живу, делая всё как надо,
Поэтому для меня всё призрачно и наглядно,
Я разлюбил вкус браги
Когда хватило отваги
На клетку бумаги…
Когда цвета стали яркими —
Я видел радугу,
И через час что-то извне сказало мне
«Придумай себе настроение!
-
Съешь, снюхай или забей,
Паника преждевременна…»
Употребление позволяет мыслить быстрее,
Я вышел за дверь из комнаты,
Я запер её на замок —
На личке типичный набор приборов
Для устранения хмурых снов —
Сегодня я их не увижу —
Скорость и много гашиша,
Чтобы время бежало,
Как я побежал от легавых,
Имея в карманах срок,
Я погряз в зарисовках,
Морали, устоя основ,
Подмочил доп —
Он скомкал этих,
Сколько путей предстоит выбрать,
Смотрю наверх снизу,
Без стремления гулять по карнизу,
Я полюбил позитив,
Когда радуга оживает цветной картиной,
Когда на пике приливов, что кроет аж вилы
Визуалов,
Что-то выловил,
Присев на кресло,
Это не бес
И не стоит хвататься за крест — это естественно…
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Подскажите, куда мне деться,
Если здесь то, что мне нравится с детства,
Считается наркотическим средством,
И не приветствуется?..
Neem de twijfel weg
Waar verwarring is
Het is een waas
Waar het gras groeit
Ik vind het leuk om mezelf af en toe te bewijzen
Wat zijn mijn zinnen?
Ze ontkiemen als een struikgewas in de hersenen,
dat is in tweeën gescheurd
Of is het cool
Ik ga niet dood, ik overdrijf gewoon
Rhyme is als een gids tussen de elementen en grijze motieven,
ik ben gemotiveerd
Doe het leuk
De muziek geeft me kracht
In dit land zullen deze verzen niet de hunne worden,
Net als de cultus van het roken
Of het geweld
Ik kan de essentie van de wereld niet bevatten,
Of meet de diepten van de zeestraten,
Maar ik heb geen make-up op en ik ben niet gekopieerd...
Ik ben blij om een regenboog te zien na een onweersbui,
Blij als gedachten wazig zijn
Gaan
Iemand roept "God red de tsaar!"
Iemand heeft de hydra gerookt
Er is iemand gecremeerd
En ik kwam naar mijn vrienden
Ik kreeg karton aangeboden
Hij bleek bitter van smaak,
Eerst plezier, dan verdriet
Ik zag moleculen van licht
Wat de kenmerken van objecten vervormde,
Elke minuut is meer merkbaar
Dan de zonsverduistering
Alsof er iemand op zijn hoofd zit,
Met een gewicht van een paar centen,
Maar Dron voelt dat hij in de hel is gevallen, en bovendien zonder gaten,
Het hele universum is klein en onzichtbaar geworden,
Ik hoorde alleen het geluid van de wind,
Misschien zal deze onzin me vernietigen ...
Of misschien niet,
"En is het nuttig?" - Ik weet het niet
Ik ben gewoon nieuwsgierig naar alles wat onbekend is
Om eerlijk te zijn...
Vertel me waar ik heen moet
Als dit is wat ik leuk vind van kinds af aan,
Beschouwd als een medicijn
En niet welkom?..
Vertel me waar ik heen moet
Als dit is wat ik leuk vind van kinds af aan,
Beschouwd als een medicijn
En niet welkom?..
Ik beweeg van plaats naar plaats
Ik leef om alles goed te doen
Daarom is voor mij alles spookachtig en helder,
Ik werd verliefd op de smaak van puree
Toen je de moed had
Op een cel van papier...
Toen de kleuren helder werden
Ik zag een regenboog
En een uur later vertelde iets van buiten me
"Zin krijgen!
-
Eten, snuiven of doden
Paniek is voorbarig…”
Gebruik stelt u in staat om sneller te denken
Ik ging de deur uit van de kamer,
Ik sloot haar op -
Op het gezicht staat een typisch instrumentarium
Om sombere dromen te elimineren -
Vandaag zal ik ze niet zien -
Snelheid en veel hasj
Om de tijd te laten lopen
Hoe ik rende voor de politie,
Met een term in mijn zakken,
Ik ben ondergedompeld in schetsen,
Moraal, fundamenten van de fundamenten,
Extra nat gemaakt -
Hij verfrommelde deze
Hoeveel paden te kiezen
Ik kijk omhoog van beneden
Zonder het verlangen om langs de richel te lopen,
Ik hield van het positieve
Wanneer de regenboog tot leven komt met een kleurenfoto
Wanneer op het hoogtepunt van de getijden, die de hooivork al bedekt
visuals,
iets gevangen
Zittend op een fauteuil
Dit is geen duivel
En grijp het kruis niet vast - het is natuurlijk...
Vertel me waar ik heen moet
Als dit is wat ik leuk vind van kinds af aan,
Beschouwd als een medicijn
En niet welkom?..
Vertel me waar ik heen moet
Als dit is wat ik leuk vind van kinds af aan,
Beschouwd als een medicijn
En niet welkom?..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt