
Hieronder staat de songtekst van het nummer Horúce časy , artiest - Polemic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polemic
Keď slnko vylezie nad mraky, vytiahne zbrane
Od rána v pote sa kúpeme, tak je to správne
Ženy elegantne odkladajú kusy oblečenia
Jemne naznačené partie stanú sa objektom snenia
Ref:
Z vašej vône sme vo vytržení
Oblieka nám husiu kožu
Žerieme Vás a v pôvodnom znení
Gestá nám napomôžu
A pre nás vtedy nastávajú, horúce časy
Vzrušenie v tvárach je čitateľné, z návalu krásy
Dámy odviazané zadeľujú tance viac než smelé
Na takejto párty prežijeme radi noci celé
Ref
Keď si ulietam a do výšin stúpam
Ty si to čo ma ku zemi púta
Dobre vieš, ako ťa žeriem, že ani neviem
Od teba rád si nechám nasadiť aj putá
Máš svoje dni na slovo si skúpa
Vtedy obťažovať si ťa netrúfam
Listuješ v ženskom magazíne a ja pri víne
Komplimenty zo seba súkam
Teším sa na piatok to vyrážame von
Srdce mi búši ako historický zvon
Chlapi v bare majú sánky až po topánky
Vedľa teba sa cítim ako šampión
Tvoje tanečné kreácie sú viac než smelé
Ref
Als de zon boven de wolken opkomt, trekt hij zijn wapens
We zullen zweten in de ochtend, dat klopt
Vrouwen leggen kledingstukken elegant weg
Fijn aangegeven delen worden het object van dromen
Referentie:
We zijn extatisch over je geur
Hij bezorgt ons kippenvel
We eten je op en in de originele versie
Gebaren zullen ons helpen
En dat is wanneer hete tijden voor ons komen
De opwinding op de wangen is leesbaar, van een golf van schoonheid
Dames ongebonden geven dansen meer dan vet
Op zo'n feest brengen we graag nachten door
Ref
Wanneer ik vlieg en klim naar de hoogten
Jij bent wat me aan de grond bindt
Je weet hoe ik je eet, ik weet het niet eens
Ik laat je handboeien graag omdoen
Je hebt je dagen naar het woord dat je koopt
dan durf ik je niet lastig te vallen
Jij bladert door een vrouwenblad en ik drink wijn
Ik compromitteer mezelf
Ik kijk er naar uit om vrijdag uit te gaan
Mijn hart bonst als een historische bel
De jongens aan de bar hebben sleeën aan hun schoenen?
Ik voel me een kampioen naast jou
Je danscreaties zijn meer dan vet
Ref
Polemic • 2015
Polemic • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt