Doin' As I Seen On My TV - Poison

When I was a child starin' at the tube

Saw the sex, violence and death on news

One day I saw the Duke kill someone

Daddy said, «Don't worry boy, they’re just doin' actin' son»

All I want is attention from somebody

Somebody to pay attention to me

Like them actors I got no shame

I want my fifteen minutes of fame, please

Doin' as I seen on my TV

I’m just doin' as I seen on my TV

Can I get on the news if I kill my wife?

Would you respect me more if I took my life?

Tried to act and my career just flopped

So I beat up my neighbor and I got on «Cops»

All I want is a million from somebody

Somebody pay a million bucks to me

I could grope, shoot and rape and kill

And buy me a house in Beverly Hills, please

Doin' as I seen on my TV

Doin' as I seen on my TV

I’ll even do a porno flick, like all them Hollywood chicks

I’m doin' as I seen on my TV

Took my girl in a porno movie

I thought that it’d be kinda groovy

I thought that this’d impress my lover

And there she was right on the cover

All I want is attention from somebody

Somebody to pay attention to me

I’m a man and I got no shame

I want my fifteen minutes of fame, please

Doin' as I seen on my TV

Doin' as I seen on my TV

Hell, I’ll even do a porno flick, like my hero Rocky did

Doin' as I seen on my TV

I am not aware

Toen ik een kind was, staarde ik naar de buis

Zag de seks, het geweld en de dood op het nieuws

Op een dag zag ik de hertog iemand vermoorden

Papa zei: "Maak je geen zorgen jongen, ze zijn gewoon aan het acteren zoon"

Het enige wat ik wil is aandacht van iemand

Iemand om op mij te letten

Net als die acteurs schaam ik me niet

Ik wil mijn vijftien minuten roem, alsjeblieft

Doe wat ik zie op mijn tv

Ik doe gewoon wat ik op mijn tv heb gezien

Kan ik op het nieuws komen als ik mijn vrouw vermoord?

Zou je meer respect voor me hebben als ik mijn leven nam?

Ik probeerde te acteren en mijn carrière flopte gewoon

Dus ik sloeg mijn buurman in elkaar en stapte op «politie»

Alles wat ik wil is een miljoen van iemand

Iemand betaalt mij een miljoen dollar

Ik kon betasten, schieten en verkrachten en doden

En koop een huis voor me in Beverly Hills, alsjeblieft

Doe wat ik zie op mijn tv

Doe wat ik zie op mijn tv

Ik zal zelfs een pornofilm maken, zoals al die Hollywood-kuikens

Ik doe wat ik heb gezien op mijn tv

Nam mijn meisje mee in een pornofilm

Ik dacht dat het een beetje groovy zou zijn

Ik dacht dat dit indruk zou maken op mijn minnaar

En daar stond ze dan op de omslag

Het enige wat ik wil is aandacht van iemand

Iemand om op mij te letten

Ik ben een man en ik schaam me niet

Ik wil mijn vijftien minuten roem, alsjeblieft

Doe wat ik zie op mijn tv

Doe wat ik zie op mijn tv

Verdorie, ik zal zelfs een pornofilm maken, zoals mijn held Rocky deed

Doe wat ik zie op mijn tv

Ik ben niet bewust