Hieronder staat de songtekst van het nummer Toute l'année , artiest - PLK, Timal met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK, Timal
Et j’tourne en bolide sa mère
Deux pochetons pour planer
Et j’tourne en bolide sa mère, deux pochetons pour planer
J’ai mon acolyte, c’est mort, t’sais qu’on fait ça toute l’année
On charbonne, on ve-esqui la dèche à mort, faut deux-trois contacts pas loin
d’kech-Marra
Mineurs, nos pensées, c'était déjà gore, vends la drogue, on se retrouve à
Liège ta race
Vram, vram, on accélère l’ami et comme ça va vite, on fait ber-tom le tél'
Tic, tac, ça va vite la miss, t’as remonté, on arrive à l’hôtel
Poliakov, Absolut Mango, désolé pour les appels manqués
Ouais, chérie, j’dois revendre d’la blanco, t’sais qu’personne me donne à manger
Nouveau bigo, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume'
Nouveau contact, nouvelle pure
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais mon seille-o
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais du seille-o
Lalalalalala lalala (j'fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais mon seille-o)
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais du seille-o
Une voiture noire, que des capuches, on décapote
J’avais seize piges, j’prenais cinq litres en chrome, gros, et on charbonne
Tu crois qu’on s’plaint, nous?
Les mains dans la boue (j'ai grave donné)
J’taffais pour vingt blue, j’coffrais pas un clou (j'ai charbonné, ouais)
Maintenant, y a d’l’or sur la te-car, jamais j’me prends pour le fe-che
Des fois faut mettre des tes-tar, pour pas que les gens deviennent des tes-traî
Et tu connais déjà l'équipage, 24/24, on est équipés
Les parts sont toujours équitables, même quand y’a plus rien à débiter
Nouveau bigo, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume'
Nouveau contact, nouvelle pure
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais mon seille-o
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais du seille-o
Lalalalalala lalala (j'fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais mon seille-o)
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais du seille-o
Nouveau bigo, nouvelle puce
Nouvelle biatch, nouvelle pute
Nouvelle moula, nouvelle fume'
Nouveau contact, nouvelle pure
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais mon seille-o
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais du seille-o
Lalalalalala lalala (j'fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais mon seille-o)
Toute l’année, j’suis dans mon bendo
J’fais mon biff, j’fais mon blé, j’fais du seille-o
En ik race tegen zijn moeder
Twee zakjes om te glijden
En ik verander zijn moeder in een racewagen, twee tassen om high te worden
Ik heb mijn sidekick, hij is dood, je weet dat we dit het hele jaar door doen
Wij kolen, we vegen het afval dood, hebben twee of drie contacten niet ver nodig
d'kech-Marra
Mijnwerkers, onze gedachten, het was al bloederig, verkoop de drugs, we ontmoeten elkaar bij
Cork je race
Vram, vram, we versnellen de vriend en als het snel gaat, doen we ber-tom de tel
Tik, tik, het gaat snel, juffrouw, je kwam weer boven, we komen aan bij het hotel
Poliakov, Absolut Mango, sorry voor de gemiste oproepen
Ja, schat, ik moet de blanco doorverkopen, je weet dat niemand me eten geeft
Nieuwe bigo, nieuwe chip
Nieuwe teef, nieuwe hoer
Nieuwe moula, nieuwe rook
Nieuw contact, nieuw puur
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik doe mijn biff, ik doe mijn maïs, ik doe mijn seille-o
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik maak mijn biff, ik maak mijn tarwe, ik maak seille-o
Lalalalalala lalala (ik doe mijn biff, ik doe mijn tarwe, ik doe mijn seille-o)
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik maak mijn biff, ik maak mijn tarwe, ik maak seille-o
Een zwarte auto, alleen kappen, we halen het dak eraf
Ik was zestien jaar oud, ik nam vijf liter in chroom, groot, en we kolen
Denk je dat we klagen?
Handen in de modder (ik gaf slecht)
Ik werkte voor twintig blues, ik bood geen spijker aan (ik heb hard gewerkt, ja)
Nu is er goud op de te-car, ik neem mezelf nooit voor de fe-che
Soms moet je je-teer opdoen, zodat mensen niet je-trai . worden
En je kent de bemanning al, 24 uur per dag, we zijn uitgerust
De aandelen zijn altijd eerlijk, ook als er niets meer te debiteren is
Nieuwe bigo, nieuwe chip
Nieuwe teef, nieuwe hoer
Nieuwe moula, nieuwe rook
Nieuw contact, nieuw puur
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik doe mijn biff, ik doe mijn maïs, ik doe mijn seille-o
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik maak mijn biff, ik maak mijn tarwe, ik maak seille-o
Lalalalalala lalala (ik doe mijn biff, ik doe mijn tarwe, ik doe mijn seille-o)
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik maak mijn biff, ik maak mijn tarwe, ik maak seille-o
Nieuwe bigo, nieuwe chip
Nieuwe teef, nieuwe hoer
Nieuwe moula, nieuwe rook
Nieuw contact, nieuw puur
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik doe mijn biff, ik doe mijn maïs, ik doe mijn seille-o
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik maak mijn biff, ik maak mijn tarwe, ik maak seille-o
Lalalalalala lalala (ik doe mijn biff, ik doe mijn tarwe, ik doe mijn seille-o)
Het hele jaar door ben ik in mijn bendo
Ik maak mijn biff, ik maak mijn tarwe, ik maak seille-o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt