1996 - Plastic Mermaids, Another Sky

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Caught up in the flow

'Cause life has gone electrical

I’m standing toe to toe with something else

And in a parallel universe

You’d be me and I’d be machine

You’d have to turn me on to turn me on

Tell me how am I supposed to know

Where computer ends and you begin

When you just said hello to me?

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Dustclouds in the air

Because they’re knocking down the place

Where you lived in 1996

Now it’s all just little squares

A pixelated paradise

But I’m like play-doh you’re like lego bricks

Yeah I’d like to go back there

Where all I see is 1s and 0s

Am I supposed to feel like this?

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Am I supposed to feel like this?

I didn’t ask to be upgraded

Never thought I needed it that much

Lost in this modern world

A colour brighter than the screen

An electronic girl that I can’t touch

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

A choir of robots sing at a digital funeral

(Just like yesterday)

I almost tried to tell you I thought you were beautiful

(But you just slipped away)

Een koor van robots zingt op een digitale begrafenis

(Net als gisteren)

Ik probeerde je bijna te vertellen dat ik je mooi vond

(Maar je gleed gewoon weg)

Gevangen in de stroom

Omdat het leven elektrisch is geworden

Ik sta teen aan teen met iets anders

En in een parallel universum

Jij zou mij zijn en ik zou een machine zijn

Je moet me aanzetten om me aan te zetten

Vertel me hoe ik moet weten

Waar computer eindigt en jij begint

Toen je me net gedag zei?

Een koor van robots zingt op een digitale begrafenis

(Net als gisteren)

Ik probeerde je bijna te vertellen dat ik je mooi vond

(Maar je gleed gewoon weg)

Stofwolken in de lucht

Omdat ze de boel omverwerpen

Waar je woonde in 1996

Nu zijn het allemaal kleine vierkantjes

Een korrelig paradijs

Maar ik ben als play-doh, jij bent als legoblokjes

Ja, ik zou graag teruggaan

Waar ik alleen 1s en 0s zie

Moet ik me zo voelen?

Een koor van robots zingt op een digitale begrafenis

(Net als gisteren)

Ik probeerde je bijna te vertellen dat ik je mooi vond

(Maar je gleed gewoon weg)

Moet ik me zo voelen?

Ik heb niet gevraagd om te worden opgewaardeerd

Nooit gedacht dat ik het zo hard nodig had

Verdwaald in deze moderne wereld

Een kleur die helderder is dan het scherm

Een elektronisch meisje dat ik niet kan aanraken

Een koor van robots zingt op een digitale begrafenis

(Net als gisteren)

Ik probeerde je bijna te vertellen dat ik je mooi vond

(Maar je gleed gewoon weg)

Een koor van robots zingt op een digitale begrafenis

(Net als gisteren)

Ik probeerde je bijna te vertellen dat ik je mooi vond

(Maar je gleed gewoon weg)