Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger , artiest - Plan B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plan B
The places that I go to
Haven’t been any good for my health
I’ve been a stranger to myself
More than anyone else
Anything I put you through
You should know I put myself through it first
So of course I know it hurts
That’s what make it worth
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
We forgot to move it on
We really shouldn’t take too long
If you feel the way I think you do
Just give me the sign babe and I’ll be gone
It ain’t worth all this pain
And all this shit we’re putting each other through
You and I have different points of view
And somewhere in between them both lies the truth
Still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
And no matter what you say
No one knows you, no one knows me
No one knows us like they think they do
And there ain’t no way that anyone could
And there ain’t no reason anyone should
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that ain’t no different than I treat myself
You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug down before in your life
Sometimes the hardest thing to do is what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right
And still you treat me like a stranger
De plaatsen waar ik naar toe ga
Niet goed geweest voor mijn gezondheid
Ik ben een vreemde voor mezelf geweest
Meer dan wie dan ook
Alles wat ik je laat doormaken
Je moet weten dat ik mezelf er eerst doorheen heb geholpen
Dus natuurlijk weet ik dat het pijn doet
Dat maakt het de moeite waard
En toch behandel je me als een vreemdeling
Blijf naar me kijken alsof je op een plank staat
Je behandelt me als een vreemdeling
Maar ik denk dat dat niet anders is dan dat ik mezelf trakteer
We zijn vergeten het te verplaatsen
We moeten er echt niet te lang over doen
Als je je voelt zoals ik denk dat je voelt
Geef me gewoon het teken schat en ik ben weg
Het is al deze pijn niet waard
En al deze shit die we elkaar aandoen
Jij en ik hebben verschillende standpunten
En ergens tussenin ligt de waarheid
Toch behandel je me als een vreemdeling
Blijf naar me kijken alsof je op een plank staat
Je behandelt me als een vreemdeling
Maar ik denk dat dat niet anders is dan dat ik mezelf trakteer
En wat je ook zegt
Niemand kent jou, niemand kent mij
Niemand kent ons zoals ze denken dat ze doen
En er is geen manier waarop iemand dat zou kunnen
En er is geen reden waarom iemand dat zou moeten doen
Je weet dat je echt dieper moet graven
Dieper dan je ooit in je leven hebt gegraven
Soms is het moeilijkste om te doen wat je niet wilt
Maar je doet het toch omdat je weet dat het goed is
En toch behandel je me als een vreemdeling
Blijf naar me kijken alsof je op een plank staat
Je behandelt me als een vreemdeling
Maar ik denk dat dat niet anders is dan dat ik mezelf trakteer
Je weet dat je echt dieper moet graven
Dieper dan je ooit in je leven hebt gegraven
Soms is het moeilijkste om te doen wat je niet wilt
Maar je doet het toch omdat je weet dat het goed is
En toch behandel je me als een vreemdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt