Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick 2 Def , artiest - Plan B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plan B
Real sick hearing these pricks talk sh*t,
They get throat slit cos they’re talkin' to me like I’m thick,
And I’m real tired of all these bullsh*t guys,
They best go hide cos I’m lookin for them on the sly,
Cos I’ve had it up to here, Right up to here,
I might have to do it Reservoir Dogs style, slice off the ear,
Cos I’ve had enough of bredders acting tough,
Trying to get rough when it’s obvious they ain’t rough enough.
(1st VERSE)
Listen.
I’ll just talk the talk, I walk it,
This is why my mouth is always coming out with raw sh*t,
My rap styles distorted,
Like Little Mo getting raped and keeping the baby instead of getting it aborted,
Yo, I talk morbid, just to make you feel awkward,
Death’s a part of life, you just can’t ignore it,
Especially when I rip out your heart and on my sleeve sport it,
Like it’s something you think’s precious, jus cos your dead gran bought it,
I talk so foul, I talk so coarse, I show no regret, I show no remorse,
Like a necromaniac raping a corpse, up the anal passage, while contracting
genital warts,
My metaphors are twisted,
Like that game where you gotta put the hobnob in your gob if you’re the last
one to cum on the biscuit,
I’m so sadistic,
So I fantasize about finding my mum’s ex floating in the tub with his wrist
slit.
(CHORUS)
And I’m real sick hearing these pricks talk sh*t,
They get throat slit cos they’re talkin to me like I’m thick,
And I’m real tired of all these bullsh*t guys,
They best go hide cos I’m lookin for them on the sly,
Cos I’ve had it up to here, Right up to here,
I might have to do it Reservoir Dogs style, slice off the ear,
Cos I’ve had enough of bredders acting tough,
Trying to get rough when it’s obvious they ain’t rough enough.
(2nd VERSE)
You best ban TV if you want me stop,
Cos I’m so heavily influenced by the things that I watch,
It ain’t just Pulp Fiction and Reservoir Dogs,
It’s (irreversible (?)) where’s my City OF God?
It’s the news on every channel I watch when I turn on the box,
You seeing paedophiles signing on Top Of The Pops,
Gary Glitter, Michael Jackson what?
On the net, Ken Bigley got his neck tek off,
That’s some nasty sh*t, I you wonder why I’m sick when I see this sh*t,
And I say exactly what I think,
That’s some nasty sh*t, and you still don’t ban it,
But you ban computer games,
Some things around just really stink,
What about cigarettes and alcoholic drinks?
Or the animal that died just so that your wife could wear that minks?
You’re disgraceful, like getting caught pissing in the sink,
My white girlfriend won’t suck my d*ck jus cos it’s pink.
(CHORUS)
And I’m real sick hearing these pricks talk sh*t,
They get throat slit cos they’re talkin to me like I’m thick,
And I’m real tired of all these bullsh*t guys,
They best go hide cos I’m lookin for them on the sly,
Cos I’ve had it up to here, Right up to here,
I might have to do it Reservoir Dogs style, slice off the ear,
Cos I’ve had enough of bredders acting tough,
Trying to get rough when it’s obvious they ain’t rough enough.
(3rd VERSE)
Check it.
The last verse is just as bad as the first,
But compared to the second, yo, this is definitely worse,
Cos this is about a guy gettin chauffeured in a hearse,
Let me do what Nas did and tell this sh*t in reverse,
The hearse brings corpse back to the morgue,
The guy from the morgue undresses the corpse,
The embalmment fluids goes back out, the blood goes back in,
The body goes back to hospital where it comes alive again,
The paramedics walk backwards, like an Irish dance,
Put the wounded man back in the ambulance,
The ambulances engine turns back on,
And its lights flashes as the sirens play his favourite song,
The guy goes back the exact spot where they found him,
And the medics and all the passers-by go back to where they came from,
Until eventually, no one surrounds him,
And the blood pours up him, rather than down him,
The man then falls upwards, back on his feet,
Stumbles towards a dark figure on the other side of the street,
He walks into the blade, that cut his belly,
Then he holds his neck which was bleeding already,
He removes his hand so you can see the cut,
And as the knife undoes the slice it closes back up,
He unsays the words, He said, «What you?!
What the f*ck?»
And un-screams the scream from the first initial cut,
And then the blood from severely severed ear,
Crawls back up his cheek and slowly disappears,
As the knife in silhouette slowly un-hacks it from the ear,
Puts the knife away after reattaching the ear,
Then walks backwards through the bushes where he’s disregarding nature,
Used to go on the bench, I’m reading his paper,
Takes the snail he stepped on, back from its creator,
Only to be killed again when I fast forward this sh*t later,
Back in his house, now back in his bed,
He unlistens to his CD and unbops his head,
Takes the CD out of the player and puts back in its case,
Which has my name on the cover, along with my face,
Fast forward: There’s been a murder and the police know who done it,
They’re looking for a motive cos they don’t know why he done it,
Sure enough it don’t take that long until they find a reason,
And they publicly state it on TV that evening,
A couple months later this sh*t gets banned,
Like it was me that put that switch in his hand,
And told him to kill that man,
Like this whole song was just some kind of sickly devised plan,
To hurt some poor c*nt I don’t even know, and have never met before in my life,
It’s worse: Whoever said the pen is mightier than the sword was right,
And you’d better think twice before you step to me and pick a fight.
Government front religious but they heart is empty,
Like a televangelist preaching out of his Bentley,
Calling abortion murder in a medical building
But don’t give a f**k about bombing Iraqi children
Echt ziek om deze lullen te horen praten,
Ze krijgen een doorgesneden keel omdat ze tegen me praten alsof ik dik ben
En ik ben echt moe van al deze onzin jongens,
Ze kunnen zich het beste verstoppen, want ik zoek ze stiekem,
Omdat ik het tot hier heb gehad, tot hier,
Misschien moet ik het doen in Reservoir Dogs-stijl, het oor afsnijden,
Omdat ik er genoeg van heb dat fokkers stoer doen,
Proberen ruw te worden terwijl het duidelijk is dat ze niet ruw genoeg zijn.
(1e VERS)
Luisteren.
Ik zal gewoon praten, ik loop het,
Dit is waarom mijn mond er altijd uit komt met rauwe sh*t,
Mijn rapstijlen vervormd,
Zoals Little Mo die verkracht wordt en de baby houdt in plaats van hem te laten aborteren,
Yo, ik praat morbide, gewoon om je ongemakkelijk te laten voelen,
De dood is een deel van het leven, je kunt het gewoon niet negeren,
Vooral als ik je hart eruit ruk en het op mijn mouw speel,
Alsof het iets is waarvan je denkt dat het kostbaar is, gewoon omdat je dode oma het heeft gekocht,
Ik praat zo gemeen, ik praat zo grof, ik toon geen spijt, ik toon geen spijt,
Als een necromaniac die een lijk verkracht, de anale passage in, terwijl hij samentrekt
genitale wratten,
Mijn metaforen zijn verdraaid,
Zoals dat spel waarbij je de hobnob in je gob moet stoppen als je de laatste bent
een om op het koekje te komen,
Ik ben zo sadistisch,
Dus fantaseer ik over het vinden van de ex van mijn moeder die met zijn pols in het bad drijft
spleet.
(REFREIN)
En ik ben echt ziek om deze lullen te horen praten,
Ze krijgen een doorgesneden keel omdat ze tegen me praten alsof ik dik ben
En ik ben echt moe van al deze onzin jongens,
Ze kunnen zich het beste verstoppen, want ik zoek ze stiekem,
Omdat ik het tot hier heb gehad, tot hier,
Misschien moet ik het doen in Reservoir Dogs-stijl, het oor afsnijden,
Omdat ik er genoeg van heb dat fokkers stoer doen,
Proberen ruw te worden terwijl het duidelijk is dat ze niet ruw genoeg zijn.
(2e VERS)
Je kunt tv het beste verbieden als je wilt dat ik stop,
Omdat ik zo sterk beïnvloed word door de dingen waar ik naar kijk,
Het is niet alleen Pulp Fiction en Reservoir Dogs,
Het is (onomkeerbaar (?)) waar is mijn Stad VAN God?
Het is het nieuws op elk kanaal dat ik kijk als ik de box aanzet,
Je ziet pedofielen tekenen op Top Of The Pops,
Gary Glitter, Michael Jackson wat?
Op het net kreeg Ken Bigley zijn nek eraf,
Dat is een smerige shit, ik vraag je af waarom ik ziek ben als ik deze sh*t zie,
En ik zeg precies wat ik denk,
Dat is een smerige shit, en je verbiedt het nog steeds niet,
Maar je verbiedt computerspellen,
Sommige dingen in de buurt stinken echt,
Hoe zit het met sigaretten en alcoholische dranken?
Of het dier dat stierf zodat je vrouw die nerts kon dragen?
Je bent schandelijk, alsof je betrapt wordt op pissen in de gootsteen,
Mijn blanke vriendin zuigt niet aan mijn pik, alleen omdat hij roze is.
(REFREIN)
En ik ben echt ziek om deze lullen te horen praten,
Ze krijgen een doorgesneden keel omdat ze tegen me praten alsof ik dik ben
En ik ben echt moe van al deze onzin jongens,
Ze kunnen zich het beste verstoppen, want ik zoek ze stiekem,
Omdat ik het tot hier heb gehad, tot hier,
Misschien moet ik het doen in Reservoir Dogs-stijl, het oor afsnijden,
Omdat ik er genoeg van heb dat fokkers stoer doen,
Proberen ruw te worden terwijl het duidelijk is dat ze niet ruw genoeg zijn.
(3e VERS)
Controleer het.
Het laatste couplet is net zo erg als het eerste,
Maar vergeleken met de tweede, yo, dit is zeker erger,
Omdat dit gaat over een man die wordt bestuurd in een lijkwagen,
Laat me doen wat Nas deed en dit in omgekeerde volgorde vertellen,
De lijkwagen brengt het lijk terug naar het mortuarium,
De man uit het mortuarium kleedt het lijk uit,
De balsemvloeistoffen gaan er weer uit, het bloed gaat er weer in,
Het lichaam gaat terug naar het ziekenhuis waar het weer tot leven komt,
De paramedici lopen achteruit, als een Ierse dans,
Leg de gewonde man terug in de ambulance,
De motor van de ambulance gaat weer aan,
En zijn lichten flitsen terwijl de sirenes zijn favoriete liedje spelen,
De man gaat terug naar de exacte plek waar ze hem vonden,
En de medici en alle voorbijgangers gaan terug naar waar ze vandaan kwamen,
Tot uiteindelijk niemand hem omringt,
En het bloed stroomt eerder naar hem toe dan naar beneden,
De man valt dan naar boven, weer op zijn voeten,
Struikelt naar een donkere figuur aan de andere kant van de straat,
Hij loopt in het mes, dat zijn buik sneed,
Dan houdt hij zijn nek vast die al bloedde,
Hij haalt zijn hand weg zodat je de snee kunt zien,
En terwijl het mes de plak losmaakt, sluit het zich weer,
Hij zegt de woorden ongedaan, hij zei: "Wat jij?!
Wat de f*ck?»
En maakt de schreeuw van de eerste eerste snee ongedaan,
En dan het bloed uit ernstig afgesneden oor,
Kruipt terug op zijn wang en verdwijnt langzaam,
Terwijl het mes in silhouet het langzaam losmaakt van het oor,
Legt het mes weg na het opnieuw vastmaken van het oor,
Loopt dan achteruit door de bosjes waar hij de natuur negeert,
Gebruikt om op de bank te gaan, ik lees zijn krant,
Neemt de slak waarop hij stapte, terug van zijn schepper,
Alleen om opnieuw te worden gedood als ik deze sh*t later doorspoel,
Terug in zijn huis, nu terug in zijn bed,
Hij stopt met luisteren naar zijn cd en maakt zijn hoofd los,
Haalt de cd uit de speler en stopt hem terug in het doosje,
Waarop mijn naam op de omslag staat, samen met mijn gezicht,
Snel vooruit: er is een moord gepleegd en de politie weet wie het heeft gedaan,
Ze zoeken naar een motief omdat ze niet weten waarom hij het deed,
En ja hoor, het duurt niet zo lang voordat ze een reden vinden,
En ze verkondigen het die avond publiekelijk op tv,
Een paar maanden later wordt deze sh*t verbannen,
Alsof ik het was die die schakelaar in zijn hand stopte,
En vertelde hem om die man te doden,
Alsof dit hele nummer gewoon een soort ziekelijk bedacht plan was,
Om een arme c*nt pijn te doen die ik niet eens weet, en die ik nog nooit eerder in mijn leven heb ontmoet,
Het is erger: wie zei dat de pen machtiger is dan het zwaard had gelijk,
En je kunt maar beter twee keer nadenken voordat je naar me toe stapt en ruzie zoekt.
Regeringsfront religieus, maar hun hart is leeg
Zoals een televangelist predikt vanuit zijn Bentley,
Abortus moord noemen in een medisch gebouw
Maar geef geen fuck om het bombarderen van Iraakse kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt