Hieronder staat de songtekst van het nummer Pursuit of Happiness , artiest - Plan B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plan B
Gimme happiness over temptation any day
Lord, give me happiness
Satisfaction just gets in the way
Am I happiness?
It’s so easy to stray
In the pursuit of happiness
But I keep searching come what may
For my happiness
They don’t love you like you think they do
Nobody loves you the way you want them to
They say they love you but how can that be true?
How can they love you if you don’t love you too?
Give me peacefulness over war anyday
Oh, gimme gracious nights if things don’t go my way
No more deceitfulness
I’ve had more than I can take
Oh, so much hatefulness
When will this world give me a break?
From the hatefulness
They don’t love you like you think they do
Nobody loves you the way you want them to
They say they love you but how can that be true?
How can they love you if you don’t love you too?
Gimme loneliness over something that ain’t worth the pain
Don’t give me hopelessness, that ain’t something I think I could take
I want happiness but there’s a price to pay
For my happiness sacrifices must be made
For my happiness
They don’t love you like you think they do
Nobody loves you the way you want them to
They say they love you but how can that be true?
How can they love you if you don’t love you too?
Geef me elke dag geluk boven verleiding
Heer, geef me geluk
Tevredenheid staat je alleen maar in de weg
Ben ik gelukkig?
Het is zo gemakkelijk om te dwalen
In het nastreven van geluk
Maar ik blijf zoeken, wat er ook gebeurt
Voor mijn geluk
Ze houden niet van je zoals je denkt dat ze doen
Niemand houdt van je zoals jij dat wilt
Ze zeggen dat ze van je houden, maar hoe kan dat waar zijn?
Hoe kunnen ze van je houden als jij niet ook van jou houdt?
Geef me altijd vrede over oorlog
Oh, geef me fijne nachten als dingen niet gaan zoals ik wil
Geen bedrog meer
Ik heb meer gehad dan ik aankan
Oh, zoveel haatgevoelens
Wanneer zal deze wereld me een pauze geven?
Van de haat
Ze houden niet van je zoals je denkt dat ze doen
Niemand houdt van je zoals jij dat wilt
Ze zeggen dat ze van je houden, maar hoe kan dat waar zijn?
Hoe kunnen ze van je houden als jij niet ook van jou houdt?
Geef me eenzaamheid over iets dat de pijn niet waard is
Geef me geen hopeloosheid, dat is niet iets wat ik denk dat ik zou kunnen nemen
Ik wil geluk, maar er moet een prijs betaald worden
Voor mijn geluk moeten er offers worden gebracht
Voor mijn geluk
Ze houden niet van je zoals je denkt dat ze doen
Niemand houdt van je zoals jij dat wilt
Ze zeggen dat ze van je houden, maar hoe kan dat waar zijn?
Hoe kunnen ze van je houden als jij niet ook van jou houdt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt