Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Name of Man , artiest - Plan B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plan B
Hey man what’s the deal?
Everything you touch you kill
All this hope in the world won’t wash away
All the blood that’s on your hands is here to stay
Hey man what’s the news
There’s no talk, it’s you
When you think it’s God’s words that you preach
From a book someone wrote that you read
Hey man
What are you up to there, what’s your game?
What’s going on, something’s wrong
Hey man, what are you up to?
You keep on killing in God’s name
Hey man
You’re the only one to pray
There’s blood on your hands, something’s wrong
Hey man, what are you up to?
Have you even got a plan?
Or have you just lost your way?
Men are too afraid to say
Everything you killed was in the name of man
(Everything you killed)
Hey man whats on your mind?
Now that all your crimes have been erased by time
And all they have, you say you want, is what you stole
And all those people that you buried are bones
Hey man
What are you up to there, what’s your game?
What’s going on something’s wrong
Hey man, what are you up to?
You keep on killing in the name of God
Hey man
You’re the only one to pray
There’s blood on your hands far too long
Hey man, what are you up to?
Have you even got a plan?
Or have you just lost your way?
Men are too afraid to say
Everything you killed was in the name of man
What’s the word, when all the wars that you start you never win
Everything you love, you hurt
Yes, all that you make fall apart don’t change a thing
Hey man, what’s going on something’s wrong
Hey man, what are you up to?
You keep on killing in the name of God
Hey man
You’re the only one to pray
There’s been blood on your hands, far too long
Hey man, how can we trust you?
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
Everything you killed was in the
When the leaves from the trees that were replaced
All the anger you breathe, gone to waste
When the world becomes a place with nothing wrong
All the land that you killed for, gone as well
Hé man, wat is er aan de hand?
Alles wat je aanraakt, dood je
Al deze hoop in de wereld zal niet wegspoelen
Al het bloed dat aan je handen kleeft, is hier om te blijven
Hey man wat is het nieuws
Er is geen sprake van, jij bent het
Als je denkt dat het Gods woorden zijn die je predikt
Uit een boek dat iemand heeft geschreven dat u leest
Hey man
Wat ben je daar aan het doen, wat is je spel?
Wat is er aan de hand, er is iets mis
Hé man, wat ben je van plan?
Je blijft moorden in Gods naam
Hey man
Jij bent de enige die bidt
Er kleeft bloed aan je handen, er is iets mis
Hé man, wat ben je van plan?
Heb je zelfs een plan?
Of ben je gewoon de weg kwijt?
Mannen zijn te bang om te zeggen:
Alles wat je vermoordde was in de naam van de mens
(Alles wat je hebt gedood)
Hé man, waar denk je aan?
Nu al je misdaden door de tijd zijn gewist
En alles wat ze hebben, je zegt dat je wilt, is wat je hebt gestolen
En al die mensen die je hebt begraven zijn botten
Hey man
Wat ben je daar aan het doen, wat is je spel?
Wat is er aan de hand?
Hé man, wat ben je van plan?
Je blijft moorden in de naam van God
Hey man
Jij bent de enige die bidt
Er zit veel te lang bloed aan je handen
Hé man, wat ben je van plan?
Heb je zelfs een plan?
Of ben je gewoon de weg kwijt?
Mannen zijn te bang om te zeggen:
Alles wat je vermoordde was in de naam van de mens
Wat is het woord, als alle oorlogen die je begint je nooit wint?
Alles waar je van houdt, doe je pijn
Ja, alles wat je doet uit elkaar vallen, verandert er niets aan
Hé man, wat is er aan de hand, er is iets mis
Hé man, wat ben je van plan?
Je blijft moorden in de naam van God
Hey man
Jij bent de enige die bidt
Er kleeft bloed aan je handen, veel te lang
Hé man, hoe kunnen we je vertrouwen?
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Alles wat je vermoordde, zat in de
Toen de bladeren van de bomen die werden vervangen
Alle woede die je ademt, is verloren gegaan
Wanneer de wereld een plek wordt waar niets aan de hand is
Al het land waarvoor je hebt gedood, is ook weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt