Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Mercies , artiest - Pixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixx
It’s been three seasons since I condoned to you
It’s hard to tell someone you love that you actually you
You used to find it tempting, now you’re looking quite upset
I’d like to take you with me, but I think it’s dangerous
You say I’m crazy, I’m acting so upset
You promised me your kisses without saying any words
You’ve ended up behind me, and you’re trying to undress
My body tells me lies like I’m not here to impress
You’re looking so handsome, darling boy
Why do I get the feeling you’re gonna cut your own back
So handsome, darling boy
Why do I get the feeling you’re gonna cut your own back
I feel sorry for all the other girls
I sit down in your lap and sink into your world
My mind’s distracted, I cannot get much done
Did I forget to mention I’m having all the fun
You beg for small mercies, a victim of my heart
If only you had seen it, the potential from the start
I run around in circles so your feet were tied in knots
You’re dreaming of the freedom, but my loving hits the spot
You’re looking so handsome, darling boy
Why do I get the feeling you’re gonna cut your own back
So handsome, darling boy
Why do I get the feeling you’re gonna cut your own back
So handsome, darling boy
Het is drie seizoenen geleden dat ik je vergund heb
Het is moeilijk om iemand van wie je houdt te vertellen dat je echt jezelf bent
Vroeger vond je het verleidelijk, nu kijk je nogal overstuur
Ik zou je graag mee willen nemen, maar ik vind het gevaarlijk
Je zegt dat ik gek ben, ik gedraag me zo overstuur
Je beloofde me je kussen zonder iets te zeggen
Je bent achter me beland en je probeert je uit te kleden
Mijn lichaam vertelt me leugens alsof ik hier niet ben om indruk te maken
Je ziet er zo knap uit, lieve jongen
Waarom heb ik het gevoel dat je je eigen rug gaat snijden?
Zo knap, lieve jongen
Waarom heb ik het gevoel dat je je eigen rug gaat snijden?
Ik heb medelijden met alle andere meisjes
Ik ga op je schoot zitten en zak weg in je wereld
Mijn geest is afgeleid, ik kan niet veel gedaan krijgen
Ben ik vergeten te vermelden dat ik alle lol heb?
Je smeekt om kleine genade, een slachtoffer van mijn hart
Had je het maar gezien, het potentieel vanaf het begin
Ik ren rond in cirkels zodat je voeten in knopen waren gebonden
Je droomt van de vrijheid, maar mijn liefde komt ter plaatse
Je ziet er zo knap uit, lieve jongen
Waarom heb ik het gevoel dat je je eigen rug gaat snijden?
Zo knap, lieve jongen
Waarom heb ik het gevoel dat je je eigen rug gaat snijden?
Zo knap, lieve jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt