Hieronder staat de songtekst van het nummer Peanuts Grow Underground , artiest - Pixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixx
The plague, the plague is on the world
There’s nothing I can do myself
And the world says
«Fools don’t care for me»
Where seeds were left it’s wet and green
I start to wonder what that means
But I just say
«Care to join me?»
We drive straight through an avalanche
So you can set yourself free
And you still say
«It won’t do for me»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
A sole, a shoe takes all tonight
I made a wish on when to lie
And the sign says
«You lost too much of me»
We’re bound to find the time we need
To fix your things and plant some trees
And the world says
«It's too late for me»
I tried to tell you I’d be here
When all this black and white turns clear
But you just say
«Can you leave me be?»
No ones sure how long they’ve got
Stealing riches from the pond
Unknown time upon this earth
We all need our money’s worth
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
Oh, oh
Melting in your contemplation
Give me up, I’m tired
Bound to be, bound to be
De plaag, de plaag is op de wereld
Ik kan niets zelf doen
En de wereld zegt
"Dwazen geven niets om mij"
Waar zaden zijn achtergelaten, is het nat en groen
Ik begin me af te vragen wat dat betekent
Maar ik zeg gewoon:
"Zou je met me mee willen doen?"
We rijden dwars door een lawine
Zodat je jezelf kunt bevrijden
En je zegt nog steeds
"Het zal niet werken voor mij"
Niemand weet hoe lang ze nog hebben
Rijkdom stelen uit de vijver
Onbekende tijd op deze aarde
We hebben allemaal waar voor ons geld nodig
Oh Oh
Smelten in je contemplatie
Geef me op, ik ben moe
Gebonden om te zijn, gebonden te zijn
Oh Oh
Smelten in je contemplatie
Geef me op, ik ben moe
Gebonden om te zijn, gebonden te zijn
Een zool, een schoen heeft alles nodig vanavond
Ik heb een wens gedaan over wanneer ik moest liegen
En het bord zegt
«Je bent te veel van mij kwijtgeraakt»
We vinden vast wel de tijd die we nodig hebben
Om je spullen te repareren en wat bomen te planten
En de wereld zegt
"Het is te laat voor mij"
Ik heb geprobeerd je te vertellen dat ik hier zou zijn
Wanneer al dit zwart-wit duidelijk wordt
Maar je zegt gewoon
"Kun je me met rust laten?"
Niemand weet hoe lang ze nog hebben
Rijkdom stelen uit de vijver
Onbekende tijd op deze aarde
We hebben allemaal waar voor ons geld nodig
Oh Oh
Smelten in je contemplatie
Geef me op, ik ben moe
Gebonden om te zijn, gebonden te zijn
Oh Oh
Smelten in je contemplatie
Geef me op, ik ben moe
Gebonden om te zijn, gebonden te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt