Hieronder staat de songtekst van het nummer Funsize , artiest - Pixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pixx
Shove me up on to the mantlepiece
Sit around and eat your first Chinese
This is the right place at the wrong time
I think the fire is burning underneath
I feel warm
I was born into a factory
Everyone I saw is more like me
Now I stand alone in this old house
Everyone is getting up to go
I feel lovely
Soon, you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
I belong upon the shelf
Soon you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
The morning time is back and so are they
Serving up their porridge into bowls
I won’t taste the milk from over here
My circumstance is getting weird
I am lonely
I feel a human touch against my spine
They are squeezing me far too tight
Looking after praying at the sky
The saviour’s soon to be a raffle prize
I’m a freebie
Soon, you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
I belong upon the shelf
Soon you’ll throw me out
Then I will convince myself
I should have stayed around
From time to time, they polish head to toe
The stuff they use just gets up in my nose
I don’t believe I need that kind of glow
There must be more to life that I don’t know
Someone show me
Won’t you show me
Schuif me op de schoorsteenmantel
Ga zitten en eet je eerste Chinees
Dit is de juiste plaats op het verkeerde moment
Ik denk dat het vuur eronder brandt
Ik heb het warm
Ik ben geboren in een fabriek
Iedereen die ik zag, lijkt meer op mij
Nu sta ik alleen in dit oude huis
Iedereen staat op om te gaan
Ik voel me heerlijk
Straks gooi je me eruit
Dan zal ik mezelf overtuigen
Ik had in de buurt moeten blijven
Ik behoor op de plank
Straks gooi je me eruit
Dan zal ik mezelf overtuigen
Ik had in de buurt moeten blijven
De ochtendtijd is terug en zij ook
Hun pap in kommen serveren
Ik zal de melk van hier niet proeven
Mijn situatie wordt raar
Ik ben eenzaam
Ik voel een menselijke aanraking tegen mijn ruggengraat
Ze knijpen me veel te strak vast
Zorgen voor bidden in de lucht
De redder is binnenkort een loterijprijs
Ik ben een freebie
Straks gooi je me eruit
Dan zal ik mezelf overtuigen
Ik had in de buurt moeten blijven
Ik behoor op de plank
Straks gooi je me eruit
Dan zal ik mezelf overtuigen
Ik had in de buurt moeten blijven
Van tijd tot tijd polijsten ze van top tot teen
De spullen die ze gebruiken komen gewoon in mijn neus te staan
Ik geloof niet dat ik dat soort gloed nodig heb
Er moet meer in het leven zijn dat ik niet weet
Laat iemand me zien
Wil je het me niet laten zien?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt