Dandelion - Pity Sex

I’ve made my peace

With the dandelions in my yard

Wasted the month of May

Out on the lawn pulling weeds

Bruised knees and sunburned cheeks

Blanket of green so brief

To share with nobody

Alone, the color’s really bleak

And I miss you

And I miss you

And I miss you

I’ll leave my body buried under

The soil and let weeds grow over it

Let roots run through me like veins

Ventricles, and arteries

I’ve made my peace

With the dandelions in my yard

Calm cheeks, knees pristine;

I find the yellow beautiful

Why can’t you make your peace with me?

Why can’t you just appease me?

Why can’t you make your peace with me?

Why can’t you just release me?

Ik heb vrede gesloten

Met de paardebloemen in mijn tuin

De maand mei verspild

Op het gazon onkruid wieden

Gekneusde knieën en verbrande wangen

Deken van groen zo kort

Met niemand delen

Alleen, de kleur is echt somber

En ik mis je

En ik mis je

En ik mis je

Ik laat mijn lichaam begraven onder

De aarde en laat er onkruid overheen groeien

Laat wortels door me stromen als aderen

Ventrikels en slagaders

Ik heb vrede gesloten

Met de paardebloemen in mijn tuin

Kalme wangen, ongerepte knieën;

Ik vind het geel mooi

Waarom kun je geen vrede met mij sluiten?

Waarom kun je me niet gewoon sussen?

Waarom kun je geen vrede met mij sluiten?

Waarom kun je me niet gewoon vrijlaten?