Hieronder staat de songtekst van het nummer Pity Refrain , artiest - Pistolita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pistolita
Withered and stabbed by the hour and minute hands
Left here for dead like a book on a shelf never read
And I shout, till the sound of my lungs give out
Id do anything to hold onto the gift that you gave me only
When fiery pain takes it’s place in my veins
Nerve endings burning the fingers that play
To the point where I can’t think past the pain
Ill bang out the six final chords of the pity refrain
Gentleman gather and sing us the choral complain
Children come sulk in the rain of the pity refrain
Memories jaded your paintings will fade over time
And your face I can’t place like a name you can’t find
And I scream oh my god what’s become of my mind
Ill mumble out words of the pity refrain one last time
Fine, I’ll resign
When fiery pain takes it’s place in my veins
Nerve endings burning the fingers that play
To the point where I can’t think past the pain
Ill bang out the six final chords of the pity refrain
Gentleman gather and sing us the choral complain
Children come sulk in the rain of the pity refrain
Verdord en gestoken door de uren- en minutenwijzers
Hier voor dood achtergelaten als een boek op een plank dat nooit is gelezen
En ik schreeuw, tot het geluid van mijn longen het begeeft
Doe alles om het geschenk dat je mij alleen hebt gegeven vast te houden
Als vurige pijn zich in mijn aderen nestelt
Zenuwuiteinden branden de vingers die spelen
Tot het punt dat ik niet verder kan denken dan de pijn
Ik zal de zes slotakkoorden van het medelijden refrein eruit knallen
Heren verzamelen en zingen ons de koorklacht
Kinderen komen mokken in de regen van het medelijden refrein
Herinneringen die je schilderijen vervaagd hebben, vervagen na verloop van tijd
En je gezicht kan ik niet plaatsen als een naam die je niet kunt vinden
En ik schreeuw oh mijn god wat is er van mijn geest geworden
Ik zal nog een laatste keer woorden van het jammerlijke refrein mompelen
Prima, ik neem ontslag
Als vurige pijn zich in mijn aderen nestelt
Zenuwuiteinden branden de vingers die spelen
Tot het punt dat ik niet verder kan denken dan de pijn
Ik zal de zes slotakkoorden van het medelijden refrein eruit knallen
Heren verzamelen en zingen ons de koorklacht
Kinderen komen mokken in de regen van het medelijden refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt