Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic , artiest - Pistolita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pistolita
Streetlight bend down follow her home
Please lead me out sleepwalk in sound
Barely there the silent town
Barely there hiding out for now
The misery that binds us all has
Left me here willing to fall
Down this rabbit hole disconnect
The feelings that I stole
I swore to god almighty I
Great chameleon won’t abide
(And wait for fate to save me
I’d rather die then never believe)
The worse it gets the more I read
Been abandoned been deceived
The ink it stains, my thoughts that stray,
My mind it pains with every page
The light is fading faster now
The breath is letting shorter out.
Close your eyes its almost over.
Streetlight bend down follow her home
Its getting late, getting loud
The mystery that binds us all has
Left me here willing to fall
Down this rabbit hole disconnect
The feelings that I stole
I swore to god almighty
I great chameleon won’t abide
(And wait for fate to save me
I’d rather die then never believe)
The worse it gets the more I read
Been abandoned been deceived
The ink it stains, my thoughts that stray,
My mind it pains with every page
The light is fading faster now
The breath is letting shorter out.
Close your eyes its almost over.
Sinking and swirling deeper now
Afraid and weeping let it out.
Close your eyes its almost over.
Straatlantaarn gebogen volg haar naar huis
Leid me alsjeblieft slaapwandelend in geluid
Nauwelijks daar de stille stad
Voorlopig nog nauwelijks verstopt
De ellende die ons allemaal bindt, heeft
Liet me hier achter, bereid om te vallen
Verbreek de verbinding in dit konijnenhol
De gevoelens die ik heb gestolen
Ik zwoer tot god de almachtige I
Grote kameleon houdt niet stand
(En wacht tot het lot me redt
Ik sterf liever dan nooit te geloven)
Hoe erger het wordt, hoe meer ik lees
In de steek gelaten, bedrogen
De inkt die het bevlekt, mijn gedachten die afdwalen,
Ik denk dat het pijn doet met elke pagina
Het licht vervaagt nu sneller
De adem laat korter uit.
Sluit je ogen, het is bijna voorbij.
Straatlantaarn gebogen volg haar naar huis
Het wordt laat, het wordt luid
Het mysterie dat ons allemaal bindt heeft
Liet me hier achter, bereid om te vallen
Verbreek de verbinding in dit konijnenhol
De gevoelens die ik heb gestolen
Ik zwoer tot god de almachtige
Ik grote kameleon houdt niet vol
(En wacht tot het lot me redt
Ik sterf liever dan nooit te geloven)
Hoe erger het wordt, hoe meer ik lees
In de steek gelaten, bedrogen
De inkt die het bevlekt, mijn gedachten die afdwalen,
Ik denk dat het pijn doet met elke pagina
Het licht vervaagt nu sneller
De adem laat korter uit.
Sluit je ogen, het is bijna voorbij.
Zinkend en wervelend dieper nu
Bang en huilend laat het eruit.
Sluit je ogen, het is bijna voorbij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt