Hieronder staat de songtekst van het nummer Get up to Get Shot Down , artiest - Pistol Grip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pistol Grip
You wake up and you crack your mirror
Just broke your last bottle of beer
Now you’re scared just to leave your room
Go outside to take the dog for a walk
He runs away and now you’re fucked
Now you’re scared just to leave your room
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
You weren’t planning to have a day like this
Had hopes and dreams of eternal bliss
But now I’m cursed I don’t wanna move
(Gotta get up to get shot down)
Every single step I take
I worry about what I’ll break
But now I’m cursed I don’t wanna move
I’d have no luck without bad luck
A bumper sticker that says 'life sucks'
But everyday I get up and try
(Gotta get up to get shot down)
No four leaf clover to keep me safe
Paranoia sits in place
But everyday I get up and try
(Gotta get up to get shot down)
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
Well it’s another bad day nothing I can do
Another dog day afternoon
Well it’s another bad day nothing I can do
Je wordt wakker en je kraakt je spiegel
Je hebt net je laatste flesje bier gebroken
Nu ben je bang om je kamer te verlaten
Ga naar buiten om de hond uit te laten
Hij rent weg en nu ben jij de lul
Nu ben je bang om je kamer te verlaten
Nou, het is weer een slechte dag, niets dat ik kan doen
Nog een hondendagmiddag
Nou, het is weer een slechte dag, niets dat ik kan doen
Je was niet van plan om een dag als deze te hebben
Had hoop en dromen van eeuwige gelukzaligheid
Maar nu ben ik vervloekt dat ik niet wil verhuizen
(Moet opstaan om neergeschoten te worden)
Elke stap die ik neem
Ik maak me zorgen over wat ik kapot ga maken
Maar nu ben ik vervloekt dat ik niet wil verhuizen
Ik zou geen geluk hebben zonder pech
Een bumpersticker met de tekst 'life sucks'
Maar elke dag sta ik op en probeer ik het
(Moet opstaan om neergeschoten te worden)
Geen klavertje vier om me veilig te houden
Paranoia zit op zijn plaats
Maar elke dag sta ik op en probeer ik het
(Moet opstaan om neergeschoten te worden)
Nou, het is weer een slechte dag, niets dat ik kan doen
Nog een hondendagmiddag
Nou, het is weer een slechte dag, niets dat ik kan doen
Nou, het is weer een slechte dag, niets dat ik kan doen
Nog een hondendagmiddag
Nou, het is weer een slechte dag, niets dat ik kan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt