Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Pip Blom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pip Blom
I don’t feel sorry
I take a distance
I know it’s harsh but
selfish
When you say you miss me
But we both know that’s a lie
I know you do care
You care about me
But when you’re there you find it so hard to connect
It’s all about you
You and your best friends
But when I tell you that I’m feeling like a record
You say, don’t worry
And
It’s not all right, you know you can’t deny
You find it hard to be there by my side
I do feel sorry
I let myself down
And like a
I know I’m ruining your time without me
I didn’t mean to, I just don’t know what is wrong
But I try to fix it, I just need a little help (from you)
It’s not all right, you know you can’t deny
You find it hard to be there by my side
Think of the times when you’re away
When we’ve had couple days
Slapping our
way I need you, to be
Slipping away, slipping away
Feeling the space, in between us
every day
no more, this is the end
always slipping away, slipping away
It’s not all right, you know you can’t deny
You find it hard to be there by my side
Ik heb geen medelijden
Ik neem afstand
Ik weet dat het hard is, maar
egoïstisch
Als je zegt dat je me mist
Maar we weten allebei dat dat een leugen is
Ik weet dat het je iets kan schelen
Je geeft om mij
Maar als je daar bent, vind je het zo moeilijk om verbinding te maken
Het gaat allemaal over jou
Jij en je beste vrienden
Maar als ik je vertel dat ik me een record voel
Je zegt, maak je geen zorgen
En
Het is niet in orde, je weet dat je niet kunt ontkennen
Je vindt het moeilijk om aan mijn zijde te staan
Het spijt me
Ik heb mezelf in de steek gelaten
en zoals een
Ik weet dat ik je tijd verpest zonder mij
Dat was niet mijn bedoeling, ik weet gewoon niet wat er aan de hand is
Maar ik probeer het te repareren, ik heb alleen wat hulp nodig (van jou)
Het is niet in orde, je weet dat je niet kunt ontkennen
Je vindt het moeilijk om aan mijn zijde te staan
Denk aan de tijden dat je weg bent
Wanneer we een paar dagen hebben gehad
Ons slaan
manier waarop ik je nodig heb, om te zijn
Wegglijden, wegglijden
De ruimte voelen, tussen ons in
elke dag
niet meer, dit is het einde
altijd wegglijden, wegglijden
Het is niet in orde, je weet dat je niet kunt ontkennen
Je vindt het moeilijk om aan mijn zijde te staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt