Hieronder staat de songtekst van het nummer Holes , artiest - Pint Shot Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pint Shot Riot
The look on your face it says it all, your tired and hungry, and worst of all,
you’d sell your mother for a drag on a cigarette
And as I watch my breath in clouds, in the early morning bathroom,
I’ve come to realise, you’ve been a bit upset
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
There’s no point trying to wash the dirt, from your cracked and calloused hands,
you’d give the game away, if you were playing solitaire
You can’t drink away the hurt, get so drunk that you can’t stand,
knelt wretching in the bathroom while your best mate holds your hair
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
We know where you dug those holes (x6)
Put those thoughts to the back of your mind, and come with me, because I’ve got
designs on your soul
And if you don’t start smiling soon, I’m gonna hang you by your feet,
don’t start with me because i know where you dug those holes, where you’ve dug
those holes
De blik op je gezicht zegt alles, je bent moe en hongerig, en het ergste van alles,
je zou je moeder verkopen voor een trekje aan een sigaret
En terwijl ik naar mijn adem in de wolken kijk, in de badkamer in de vroege ochtend,
Ik ben tot het besef gekomen dat je een beetje van streek was
Zet die gedachten in je achterhoofd en ga met me mee, want ik heb
ontwerpen op je ziel
En als je niet snel begint te lachen, hang ik je aan je voeten,
begin niet met mij, want ik weet waar je die gaten hebt gegraven, waar je hebt gegraven
die gaten
Het heeft geen zin om te proberen het vuil van je gebarsten en eeltige handen te wassen,
je zou het spel weggeven als je solitaire zou spelen
Je kunt de pijn niet wegdrinken, zo dronken worden dat je niet meer kunt staan,
knielde ellendig in de badkamer terwijl je beste maat je haar vasthoudt
Zet die gedachten in je achterhoofd en ga met me mee, want ik heb
ontwerpen op je ziel
En als je niet snel begint te lachen, hang ik je aan je voeten,
begin niet met mij, want ik weet waar je die gaten hebt gegraven, waar je hebt gegraven
die gaten
We weten waar je die gaten hebt gegraven (x6)
Zet die gedachten in je achterhoofd en ga met me mee, want ik heb
ontwerpen op je ziel
En als je niet snel begint te lachen, hang ik je aan je voeten,
begin niet met mij, want ik weet waar je die gaten hebt gegraven, waar je hebt gegraven
die gaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt