Hieronder staat de songtekst van het nummer E' libero scusi , artiest - Pino D'Angio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pino D'Angio
È libero, scusi?
Perdoni, signora
Se questo cappotto è ingombrante
Ma cosa ha capito?
Ma no, non faccio il galante
Lo credo davvero
Possibile è rapido
Poi parte sempre in ritardo
Mi siedo tranquillo
Mi sento già addosso il suo sguardo
S’apre in fondo alla mia mente
Lentamente una finestra
Un profumo di proibito
Fa girare un po' la testa
Un pensiero un po' insinuante non so che
Si fa strada lentamente
Ma cos'è?
No, grazie, non fumo
Ma che spiritosa signora
Lei è proprio birbante
Così va a Parigi?
Uhm, città affascinante
Lei viaggia da sola?
Ha proprio ragione
I giorni di sole son rari
Che tipo sicuro
Magari
Proprio vero, la sinistra
Non sa mai che fa la destra
Se non fossi già impegnato
Pensa un po' che bella festa
Son tranquillo, non è stata colpa mia
Non sapevo che si entrasse in galleria
Che viaggio però!
È raro trovare persone di temperamento
Ancora più raro
Riuscire a passare in modo piacevole il tempo
Viaggiando si impara
Magari il proverbio lo so
Non è proprio questo
Ma siamo arrivati
Siam quasi in orario del resto
Come sempre alla stazione
C'è il mio amore che mi aspetta
Chi le cose fa per gioco
Le dimentica poi in fretta
Ecco, amore, sono stanco sai com'è
Viaggio lungo, beh, non capita anche a te?
Sapessi che noia
Un tipo montato mi dava fastidio sul treno
Ma sempre occupata, gelosa, che scema
Un capello sulla spalla
Tu sei stata con un uomo?
E non farmi quella faccia
Tu lo sai che non perdono
Non negare, tanto è inutile si sa
Pretendevo solo un poco di realtà
Is het gratis, sorry?
Vergeef me, dame
Als deze jas volumineus is
Maar wat begreep hij?
Maar nee, ik ben niet galant
ik geloof het echt
Mogelijk is snel
Dan gaat hij altijd te laat weg
ik zit stil
Ik voel zijn blik al op mij gericht
Het opent zich in mijn achterhoofd
Langzaam een raam
Een verboden parfum
Het laat je hoofd een beetje tollen
Een wat insinuerende gedachte, ik weet niet wat
Het baant zich langzaam een weg
Maar wat is het?
Nee, bedankt, ik rook niet
Wat een geestige dame
Je bent een echte deugniet
Dus het gaat naar Parijs?
Eh, fascinerende stad
Reist u alleen?
Hij heeft helemaal gelijk
Zonnige dagen zijn zeldzaam
Wat een zeker type
Kan zijn
Inderdaad, links
Hij weet nooit dat hij het juiste doet
Als je het nog niet druk had
Bedenk eens wat een leuk feest
Ik ben kalm, het was niet mijn schuld
Ik wist niet dat je de tunnel inging
Wat een reis toch!
Het is zeldzaam om mensen met een temperament te vinden
Nog zeldzamer
Tijd op een prettige manier kunnen doorbrengen
Reizen leer je
Misschien ken ik het spreekwoord
Dat is het niet helemaal
Maar we zijn aangekomen
We zijn toch bijna op tijd
Zoals altijd op het station
Daar wacht mijn liefde op mij
Wie doet dingen voor de lol?
Hij vergeet ze dan snel
Hier, liefje, ik ben moe, je weet hoe het is
Lange reis, nou, gebeurt dat ook niet met jou?
Ik wist hoe saai
Een bereden man viel me lastig in de trein
Maar altijd druk, jaloers, wat een dwaas
Een haar op de schouder
Ben je met een man geweest?
En trek dat gezicht niet op mij
Je weet dat ik niet vergeef
Ontken niet, zoveel is nutteloos weet je
Ik wilde alleen een beetje realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt