Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo , artiest - Pinback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinback
I’ll wake you when the sky is falling, down
I was screaming inside, out
The sun is black and orange
The sky is black and orange
I will bring it only to you
So fine, blank page
Another letter from my cage
It’s crawled inside (It's cold outside)
Try to keep it alive (Starts my fall)
Wrap its tail around in a spine (Chose my fall)
Memories almost behind (Go on, play)
So fine, blank page, another letter from my cage
I’ll wake you when the sky is falling, down (It's cold outside)
I was screaming inside, out (It chills my bone)
The sun is black and orange (Walk, flee home)
The sky is black and orange (To the coldest day)
I should share a token with you (Ahh Ahh) (Ahh Ahh)
Just step and goodbye (It's cold outside)
Cast it over and die (stings my face)
Wrap its coats keep her behind (Choose my fall)
Never call a girl inside (That's my fault)
Still you are (It's lose my page)
Still you are (It's in my space)
Still you are (Feel it reach)
Still you go away
So fine, blank page, another letter from my cage (3x)
Ik zal je wakker maken als de lucht valt, naar beneden
Ik schreeuwde van binnen, van buiten
De zon is zwart en oranje
De lucht is zwart en oranje
Ik breng het alleen naar jou
Dus fijn, blanco pagina
Nog een brief uit mijn kooi
Het is naar binnen gekropen (Het is koud buiten)
Probeer het levend te houden (begint mijn val)
Wikkel zijn staart in een ruggengraat (koos mijn val)
Herinneringen bijna achter (Ga door, speel)
Dus prima, blanco pagina, weer een brief uit mijn kooi
Ik zal je wakker maken als de lucht valt, naar beneden (Het is koud buiten)
Ik schreeuwde van binnen, van buiten
De zon is zwart en oranje (Loop, vlucht naar huis)
De lucht is zwart en oranje (tot de koudste dag)
Ik zou een token met je moeten delen (Ahh Ahh) (Ahh Ahh)
Gewoon stappen en tot ziens (Het is koud buiten)
Werp het om en sterf (steekt in mijn gezicht)
Wikkel haar jassen, houd haar achter (kies mijn val)
Roep nooit een meisje binnen (dat is mijn schuld)
Nog steeds ben je (het is mijn pagina kwijt)
Nog steeds ben je (het is in mijn ruimte)
Nog steeds ben je (voel het te bereiken)
Toch ga je weg
Dus prima, blanco pagina, weer een brief uit mijn kooi (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt