Hieronder staat de songtekst van het nummer Boo , artiest - Pinback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinback
As I set down these notes on paper;
I’m obsessed by the thought that I might be
the last living man on earth
2X2L calling CQ…
2X2L calling CQ…
2X2L calling CQ… New York
Isn’t there anyone on the air?
Isn’t there anyone on the air?
Isn’t there anyone?
Inside this leaking submarine the hull is closing in
The water is above my ankles and I still can’t get you off of my
I don’t think that we can pull this one off
We shall see, time will tell, what is time, and why does it taste like salt
water inside of my mouth?
Some day I will sail again to a distant shore far away
I will sail again to a distant shore far away
If the line snaps and there’s no air, will you hold me?
If I’m asleep, will you wake me?
If this rises and we hit the waves, will you dive back down?
Some day I will sail again to a distant shore far away
I will sail again to a distant shore far away
Hi ho
Something’s tugging on my leg and there it goes
Shallow water must be on the horizon but still too far to go
Spilling blood so fast I can’t keep up much more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more (far away)
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more (far away)
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
Sorry, sorry, can’t go no more
(I look down at my blackened hands…)
Terwijl ik deze aantekeningen op papier zette;
Ik ben geobsedeerd door de gedachte dat ik dat zou kunnen zijn
de laatste levende man op aarde
2X2L belt CQ...
2X2L belt CQ...
2X2L belt CQ... New York
Is er niemand in de lucht?
Is er niemand in de lucht?
Is er niemand?
In deze lekkende onderzeeër komt de romp dichterbij
Het water staat tot boven mijn enkels en ik krijg je nog steeds niet van mijn
Ik denk niet dat we dit voor elkaar kunnen krijgen
We zullen zien, de tijd zal het leren, wat is tijd en waarom smaakt het naar zout?
water in mijn mond?
Op een dag zal ik weer zeilen naar een verre kust ver weg
Ik zal weer zeilen naar een verre kust ver weg
Als de lijn knapt en er is geen lucht, wil je me dan vasthouden?
Als ik slaap, wil je me dan wakker maken?
Als dit stijgt en we raken de golven, duik je dan terug naar beneden?
Op een dag zal ik weer zeilen naar een verre kust ver weg
Ik zal weer zeilen naar een verre kust ver weg
Hallo ho
Er trekt iets aan mijn been en daar gaat het
Ondiep water moet aan de horizon zijn, maar nog te ver om te gaan
Bloed zo snel dat ik niet veel meer bij kan houden
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
Sorry, sorry, kan niet meer gaan (ver weg)
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
Sorry, sorry, kan niet meer gaan (ver weg)
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
Sorry, sorry, ik kan niet meer gaan
(Ik kijk naar mijn zwartgeblakerde handen...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt